【澳洲定居指南】人口普查十件事

8月9日澳洲将展开2016年人口普查。每五年一次的人口普查会收集关键的人口数据,帮助国家策划未来。今年也是澳洲首度实施网上普查,我们需要知道甚麽?

Settlement Guide: 10 things to know about the census

Settlement Guide: 10 things to know about the census Source: Getty Images

1. 人口普查是强制性的,当晚会普查全部人口

接受普查的人士不一定是公民,可以是海外到访的亲属丶海外学生丶457签证人士和游客都需要填写问卷。

Population
Source: Scott Barbour/Getty Images

2. 你提交的资料,会用作房屋丶交通丶教育和医院规划。

Infrustructure
General view of traffic on the Warringah freeway in Sydney, Wednesday, May 6, 2015. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING Source: AAP Image/Dan Himbrechts

3. 今年首度实施网上普查

8月1日起你会收到邮件,信上载有你的登入号码和指引,可在网上填写普查问卷。

Census online
Source: Sharie Kennedy/Getty Images

4. 你仍可填写纸张问卷,但要致电1300 214 531领取问卷

Census form
Source: Getty Images

5. 你可要求翻释员协助填写普查问卷

Translator
Source: Getty Images

6. 你必须填写普查问卷上每一条问题,除宗教信仰问题外

澳洲早期普查已将宗教列为可选择作答或不作答的问题,但其他问题必须作答。

Different Faiths
Source: Getty Images

7. 若你未填好普查问卷,将每天罚款180元,直至完全填妥为止

Census fine
Source: AAP

8. 如果你居住在乡镇地区,可能会有普查员上门协助你完成问卷

Image

9. 你向普查提供的姓名和地址,不会泄漏给其他政府部门

Population Globe
Source: Public Domain/Pixabay

10. 如果普查当晚你身在海外,则不用填写问卷

Aeroplane
Source: Public Domain/Pixabay


 

申领纸张问卷可致电 1300 214 531。

需要翻释员可致电 13 14 50。

 


分享

1 min read

Published




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand