安居澳洲：人口普查(Census)是怎么回事？我必须参加吗？

8月9日澳大利亚将展开2016年人口普查。每五年一次的人口普查会收集关键的人口数据，帮助国家规划未来。今年也是澳大利亚首度实行网上普查。你对人口普查了解多少呢？

Source: AAP

1. 人口普查是强制性的，当晚会普查全部澳大利亚境内的人士

须填写普查表格的不一定是公民，在普查进行时，从海外来访的亲属丶留学生丶457签证人士和游客都需要填写问卷。Image

2. 你在普查中提交的信息，会用作住房丶交通丶教育和医院规划。

General view of traffic on the Warringah freeway in Sydney, Wednesday, May 6, 2015. (AAP Image/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING Source: AAP Image/Dan Himbrechts

3. 今年首度实施网上普查

8月1日起你会收到信件，信上附有你的晚上登录号码和关于如何在网上填写普查问卷的说明。

Source: The file 3_census_online_by_sharie_kennedy_getty_images_2.jpg was uploaded

4. 你仍可填写纸张问卷，但要致电1300 214 531申领问卷

Source: The file 4_census_form_-_getty_images.jpg was uploaded

5. 你可要求传译员协助填写普查问卷

6. 你必须填写回答普查问卷上每一道问题，除宗教信仰问题外

澳洲早期普查已决定将宗教列为可选择作答或不作答的问题，但其他问题必须作答。

Der Census stellt auch die Frage nach der Religionszugehörigkeit

7. 若你没有填写完成普查问卷，将每天罚款180澳元，直至完全填妥为止

Australian dollars in Sydney, Friday, Jan. 15, 2016. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING Source: Australian dollars (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING

8. 如果你居住在乡村地区，可能会有人口普查员上门协助你完成问卷

9. 你向普查提供的姓名和地址信息，将不会与其他政府部门分享

详细的私隐政策，可参阅澳大利亚统计局网页。

Census 2016 Source: Pixabay

10. 如果普查当晚你身在海外，则不用填写问卷

Image

更多资讯，可浏览澳大利亚统计局网页。

申领纸张问卷可致电 1300 214 531。

需要传译员可致电 13 14 50。