对于英语并非母语的人士而言,实在难以明白并牢记医生所说的医学名词。澳洲政府数码健康服务部(Digital Health Agency)推出的「我的健康记录」计划,便能让病人在网上存取自己的健康记录。
数码健康服务部的特鲁希略医生(Dr Monica Trujillo)表示,透过「我的健康记录」系统,病人可以随时查阅自己的健康记录。
她说:「系统几乎可以说是病人健康记录的安全网,而所有相关资讯均可以在网站内找到。」
她补充,当病人前往专科医生诊所诊症时,他们的脑中只能记起 30% 的讯息;因此,在网站上可以找到相关的资讯,对于病人而言是非常有用。

足以拯救生命的工具
有了这个电子医疗记录系统,医生便可以上载诊断的大纲、疗程记录及药物处方等资料;而病人亦可自行修改部份资讯及填上备注。
在危急的情况下,这个电子医疗纪录便足以挽救病者的性命。
此外,家长亦可以为子女开设「我的健康记录」帐户,并储存子女的防疫注射纪录及其他疗程记录资讯。
同时,系统亦可以为照顾者带来方便;他们毋须再费神将他人的病历记录牢牢记在心中。
而假如照顾者一旦需要由其他人代为照顾病者,代为照顾的人士亦能清楚了解病者的情况。
特鲁希略医生(Dr Monica Trujillo)解释,系统可以让病者指定照顾者,照顾者便可存取病人的医疗记录。
她说,任何获授权的用户均可存取并编辑系统内的资料。

Registering
登记帐户
要使用「我的健康记录」,用户需要持有国民保健(Medicare)卡。
国民可以循以下多个途径登记账户:
- 登入「我的健康记录」的网站直接登记
- 致电 1800 723 471 透过电话登记(可先拨打 13 14 50 取得即时传译服务)
- 亲身前往专科医生诊所或其他服务中心登记
Privacy concerns
私隐问题
开设帐户后,必须设置好私隐设定,确保你授权正确的人士查阅及更改你的医疗记录。
自 2018 年,政府将为所有人设立「我的健康记录」。假如你不希望使用该系统,你必须向政府提出退出计划的要求。欲知详情,可浏览这个网页。
否则,届时请紧记需要登入「我的健康记录」,修改自己的私隐设定。
