安居澳洲:租房时,租客要注意哪些?

寻找住处也许是刚来澳洲学习和定居的人士面临的首个挑战。如果你是首次租房,以下事项你必须知道。

For Rent signpost on sky

Announcement signpost For Rent on the blue sky. Source: iStockphoto

细阅租房合约(tenancy agreement)

住房租赁合约,通常叫做lease,是法律文件,其中内容包括租金、交租方式、租约期、订金和其他条件等细节。别签你不明白的文件。

Rental agreement form
Close up of lease agreement empty document with pen Source: Getty Images

交订金

订金与租金是分开的,其作用是一旦租客违反条约,对业主的保证金。在维州,订金会存到住宅租户订金管理局(Residential Tenancies Bond Authority)的信托户口中,直至租约结束。

填写屋况报告

搬进租住的房屋时,租客需填写屋况报告,将你发现的包括屋内设施和任何损毁问题写上,七天内交回房屋中介公司或业主。租客和业主都要同意报告内容,并报告上签名。

凡事备份

建议租约、状况报告、租金收据和订金收据、电邮和所有书面记录都应该留底备份。

House for lease
House for lease Source: AAP/tracey nearmy

了解租客的权利与责任

在新州,租客有权就加租问题与业主商议,业主疏于物业维护,租客也有权投诉,主要审裁机构为新州民事及行政事务审裁处(NSW Civil and Administrative Tribunal

查看更多资料:

新州 www.fairtrading.nsw.gov.au

维州 www.consumer.vic.gov.au


分享

1 min read

Published

Updated

By Ildico Dauda




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now