社区消息:澳大利亚福建乡情联谊会塔斯马尼亚分会开幕;扇子风筝工艺展在悉尼中国文化中心开幕

澳大利亚福建乡情联谊会塔斯马尼亚分会的正式揭幕仪式于2016年10月7日在塔斯马尼亚州府霍巴特的州议会举行,澳大利亚福建乡情联谊会林锦姗会长率20多名理事会成员专程从悉尼参加仪式。;10月13日晚,“清风徐来”——风筝扇子展在悉尼中国文化中心开幕。作为浙江颇具代表性的两项国家级非物质文化遗产项目,展览开幕式吸引了澳洲当地众多文化艺术爱好者。

Australian fujian association

Source: supplied by Australian fujian association

澳大利亚福建乡情联谊会塔斯马尼亚分会开幕

为搭建广泛联络、为福建乡亲服务平台、创建和谐侨社、造福桑梓、为促进中澳两国的经贸往来、特别是福建与塔斯马尼亚州的友好往来、为支持中国和家乡的经济建设和社会事业发展、为福建科学发展跨越发展做出积极的贡献。澳大利亚福建乡情联谊会塔斯马尼亚分会的正式揭幕仪式于2016年10月7日在塔斯马尼亚州府霍巴特的州议会举行。

仪式场馆、设施午餐全部由塔斯马尼亚议会提供,并由议会议长EliseArcher作东。澳大利亚福建乡情联谊会林锦姗会长率20多名理事会成员专程从悉尼参加仪式。参加仪式的还有塔斯马尼亚分会徐哲会长、分会会员,前州长澳大利亚福建乡情联谊会塔州分会荣誉主席DouglasLowe, 澳大利亚福建乡情联谊会塔州分会荣誉永久顾问AnthonyHope先生, 艺术部长Vanessa Goodwin女士。澳大利亚福建乡情联谊会永久荣誉顾问陈星惠医生,霍巴特市副市长RonChristie,智及宗长及弟子, 艺术顾问陈平,文化顾问潘昌铀,社区顾问Jan Everett也出席了开幕式。

community news
Australian Fujian Association Source: supplied by Australian Fujian Association

开幕仪式首先由议会议长Elise Archer女士作主旨演讲。作演讲的还有澳大利亚福建乡情联谊会林锦姗会长,前州长澳大利亚福建乡情联谊会塔州分会荣誉主席Douglas Lowe, 澳大利亚福建乡情联谊会塔州分会荣誉永久顾问Anthony Hope 先生, 艺术部长Vanessa Goodwin。

澳大利亚福建乡情联谊会塔斯马尼亚分会会长徐哲先生在他的就职演讲中感谢澳大利亚福建乡情联谊会会长、同仁、政要和其他来宾,并期待对为增进福建/塔州姐妹省际关系的前景作出贡献。澳大利亚福建乡情联谊会林我宏副会长宣读了来自福建省外办、福建省侨办,福建国际友好联络会的贺信。黄小洪副会长会长宣读了来自以下政要对澳大利亚福建乡情联谊会塔州分会成立的贺信:塔州州长Will Hodgman,塔州副州长Jeremy Rockliff, 塔州经济发展和能源部部长Matthew Groom. 澳大利亚前副总理Anthony Albanese MP,塔州参议员Eric Abetz和David Bushby, 以及塔州发展能源环境绿地及文物保护部长Mathew Groom。澳大利亚福建乡情联谊会秘书长胡宇城博士引导了仪式议程。

接下来,澳大利亚福建乡情联谊会一行应市长 Sue Hickey、副市长Ron Christie之邀访问了市政厅,并就发展议题交换了意见。随后,澳大利亚福建乡情联谊会同仁,以及智及宗长聚集一堂,在霍巴特著名的餐馆享受了塔斯马尼亚美食。

清风徐来——扇子风筝工艺展在悉尼中国文化中心开幕

10月13日晚,“清风徐来”——风筝扇子展在悉尼中国文化中心开幕。作为浙江颇具代表性的两项国家级非物质文化遗产项目,展览开幕式吸引了澳洲当地众多文化艺术爱好者。

本次展览选取了“王星记扇艺”和“湖州风筝制作技艺”,以静态艺术展与动态演示相结合的方式,呈现了中华千年制扇工艺之精华和浓郁江南特色的传统中国风筝技艺,每件展品,都凸显了巧夺天工的手工技艺;每项展演,皆蕴藏着生动丰富的人文内涵,无不诠释着浙江文化的博大、深邃和多彩。

中国驻悉尼总领事馆文化参赞张英保表示,此次浙江风筝扇子展向澳洲公众呈现了中国文化的丰富多彩。各具特色的风筝、扇子图案不仅代表了不同的地方文化特色,也充分展示了中国的书法和绘画艺术。他希望通过这样的展览能够为中澳两国人民了解和欣赏彼此文化架起一道桥梁。

悉尼中国文化中心主任赵立讲到,作为中心本年部省合作伙伴,浙江省文化厅为我们带来了“中国实景花园音乐会”、“浙江创意展”、“浙江非遗项目走进澳洲校园”等一系列精彩的活动。浙江以其深厚的文化底蕴为澳大利亚带来了众多独特而具有创造性的文化项目,充分向世界展示了中国文化的精彩。

前新州美术馆亚洲艺术部主任杰姬•孟席斯(Jackie Menzies)在致辞中谈到,中国是目前世界上具有非物质文化遗产最多的国家。本次展览中所呈现的两个非遗项目——“王星记扇艺”和“湖州风筝制作技艺”通过不同的制作材料、色彩、样式向我们展示了中国传统文化的实用性和美学价值。

中国扇子是一种内蕴甚丰的文化器物。在中国传统戏曲表演中,扇子的形、神、意、趣广泛而深刻地融入到各门类的戏曲表演之中,大大丰富了戏曲艺术的表现形式,丰富了戏曲艺术的文化内涵;同时,扇子还能通过大小及颜色的变化,配合不同的舞蹈动作,即可以完美展现舞蹈的灵动性、情感性,亦能将舞蹈的艺术价值与文化内涵传达给观者。

风筝在中国具有悠久的历史和深远的影响。无论从军事技术、科学研究还是到工艺美术、防病健身、乃至风土人情等方面,无一不与风筝文化紧密相连。今天,风筝除了是一种普及大众的娱乐活动,更是一种新型的体育竞技活动,同时也成为国际友好交往的重要媒介。

开幕式上,“王星记扇艺”和“湖州风筝制作技艺”的传承人还在中心为观众现场表演了风筝制作及扇面绘画过程,不时引来在场众人的阵阵赞叹。

文化因多样而交流,因交流而繁荣。本次展览希望通过对中国非物质文化遗产的展示,为澳洲民众搭建起一座文化对话和艺术交流的友谊之桥,增进彼此间的文化认识和理解,推动世界文化的多样性。


1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now