SKIP TO MAIN CONTENT

【视频】人生几何?年近八旬仍要歌唱着飞翔

79岁的华裔长者钟荣章出生在印尼、经历过中国文革、在香港卖过钢琴,爱唱歌一唱就是60年,最近在布里斯班老年歌舞秀又一展歌喉。他说:“希望大家五十多岁了,不要说自己老了。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

1 min read

Published

Updated

By Amy Chien-Yu Wang, Helen Chen



Skip to article content

华裔长者钟荣章(Wing Chong Chung)刚刚在布里斯班老年歌舞秀中展现了自己洪亮的男高音,尽管开嗓前略有忐忑,所幸结果是理想的。

钟荣章对SBS普通话节目记者说:“现在唱的很完好。 每一个字,每一个节奏都要唱的很完好。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

这位79岁高龄的老者在表演前一个月才刚完成胆结石移除手术,但就在术后几天看到老年歌舞秀的广告,不禁怦然心动——唱歌,是他长达60年的爱好,甚至是他“生命的一部分”。

钟荣章出生在印尼,上世纪五十年代随着爱国的父亲举家返回中国。回到中国后,他的音乐才华受到赏识,因此获得许多表演机会。

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

钟荣章说:“中国在文化大革命的时候, 我基本上都是在舞台上, 又唱又跳。 唱了差不多有两年多”,“后来到了香港,我自己就是买卖钢琴。 我会调钢琴。 我修钢琴。”

Wing Chong Chung
Wing Chong Chung Source: SBS Mandarin

如今在布里斯班,钟荣章是当地意大利男合唱团的唯一华裔歌者。

他的伙伴、朱塞佩·威尔第合唱学会(Giuseppe Verdi Choral Society )的奎多·齐发理(Guido Cifali  )这么评价钟荣章:“我们非常幸运,因为你不容易遇到这种人,那些杰出的男高音不会随便变出来。”

对于这些爱歌唱的老人来说,尽管隔着语言、隔着文化,唱歌的意义是相通的。

“在一起唱歌的快乐时光,你会忘掉所有的顾虑,你的花销,你的预算,您只是乐在歌唱中,就像鸟儿一样飞翔。 ” 奎多·齐发理这么总结。

钟荣章笑着说:“人生几何?我79、80快来了,还有多少年?还不好好的过日子是不是?”

这次歌舞秀的制作人克里斯·凡纳西(Chris Fennessey)告诉SBS普通话节目:“对于60岁以上的老年人来说,他们没有太多的表演机会,因此这类活动给他们机会登台,也提醒他们,他们宝刀未老,依然很有价值。 ”

79岁的钟荣章笑眯眯地对镜头说:“希望大家五十多岁了,不要说自己老了。”

在这次歌舞秀之后,他下了个小小的决心,就是唱到85岁!

完整故事

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now