
自1997年至2009年,加拿大接收超过40万名中国移民,而来自香港的仅5万人,广东话的重要性日渐被忽略。
中国的广播电视媒体一般只可以使用普通话作为广播语言,大型的公众活动中也多只能使用普通话。
去年,有加拿大华人捐款给英属哥伦比亚大学,开办有系统的广东话课程。捐款者希望在这个远离中国政治的西方城巿,保护广东话的语言和文化。
英属哥伦比亚大学余教授(Henry Yu)表示,大学开办广东话课程,可以更好地守护这个语言。
捐款者是在1970年代从香港移民至加拿大的屈氐兄弟,他们向大学捐赠了200万加币,使大学成功在去年开办广东话课程。
其中一名捐款者Chi Shum Watt接受加拿大报章《Metro》访问时表示,希望让广东话「活下去」。
余教授表示,香港一直是广东话文化输出的基地:「但现在中国政府已经使普通话成为香港的主导语言。」他认为,温哥华因为远离中国政治,可以成为广东话文化「最後的桥头堡」。
「70年代和90年代许多香港移民来到加拿大,他们对香港的历史和身份认同有强烈的诉求,广东话就是这个认同感的核心。」
余教授说:「如果香港开始讲普通话,广东话文化将在20年代消失。」
报道引述香港移民家庭表示,年轻人学会广东话很重要,因为那是文化的承传。