【守护广东话】加国大学办粤语课程

在加拿大,有香港移民捐款给大学开办广东话课程。大学教授表示:「香港是广东话文化基地... 如香港人开始讲普通话,我想广东话会在二十年内消失。」

Vancouver (pictured) and Sydney are both desirable harbour cities for the Chinese. They're now both amongst the most unaffordable in the world.

Vancouver (pictured) and Sydney are both desirable harbour cities for the Chinese. They're now both amongst the most unaffordable in the world. Source: SBS Dateline

recovered_556159d0d95ff16aa4d0571713132705.jpg
根据2012年加拿大人口调查,加拿大有超过38万人说广东话。广东话也是温哥华华人社区数十年来的主要语言。

自1997年至2009年,加拿大接收超过40万名中国移民,而来自香港的仅5万人,广东话的重要性日渐被忽略。

中国的广播电视媒体一般只可以使用普通话作为广播语言,大型的公众活动中也多只能使用普通话。

去年,有加拿大华人捐款给英属哥伦比亚大学,开办有系统的广东话课程。捐款者希望在这个远离中国政治的西方城巿,保护广东话的语言和文化。

英属哥伦比亚大学余教授(Henry Yu)表示,大学开办广东话课程,可以更好地守护这个语言。

捐款者是在1970年代从香港移民至加拿大的屈氐兄弟,他们向大学捐赠了200万加币,使大学成功在去年开办广东话课程。

其中一名捐款者Chi Shum Watt接受加拿大报章《Metro》访问时表示,希望让广东话「活下去」。

余教授表示,香港一直是广东话文化输出的基地:「但现在中国政府已经使普通话成为香港的主导语言。」他认为,温哥华因为远离中国政治,可以成为广东话文化「最後的桥头堡」。

「70年代和90年代许多香港移民来到加拿大,他们对香港的历史和身份认同有强烈的诉求,广东话就是这个认同感的核心。」

余教授说:「如果香港开始讲普通话,广东话文化将在20年代消失。」

报道引述香港移民家庭表示,年轻人学会广东话很重要,因为那是文化的承传。

 

 

 


分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand