SKIP TO MAIN CONTENT

【双十一】号角响起:永志不忘阵亡将士

全澳各地举行仪式,纪念「双十一」阵亡将士纪念日。

Pigeon with poppy at War Memorial
Source: Supplied/ Australian War Memorial

1 min read

Published

Updated

By Winmas Yu, Wai Yee Yeung



Skip to article content

101 年前的 11 月 11 日,《停战协定》(Armistice)正式签署,终止一场令六万名澳洲人丧命的第一次世界大战。

星期一(2019 年 11 月 11 日)早上,全澳各地有国民、退伍军人及军人家属聚集,纪念在战争中为国捐躯的澳洲阵亡男女军人。

Braidon Newman playing the didgeridoo
Source: Twitter/ Australian War Memorial

澳洲广播公司报道,有约二千人出席在坎培拉澳洲战争纪念馆举行的停战和平纪念日。仪式由海军水手纽曼(Braidon Newman)吹奏原住民乐器迪吉里杜管(didgeridoo)开始。

曾在军队服役超过 40 年、前三军总司令赫利(David Hurley),首次以联邦总督的身份出席阵亡将士纪念日纪念仪式。

Governor General David Hurley.
Source: AAP

他在发表讲话时,说:「过去四年间在澳洲进行的抗战百周年纪念活动中,我们得以与战争一代重新建立了个人层面上的联系。」

赫利在讲话中亦提及澳洲奥运游泳金牌得主希利(Cecil Healy)。希利在 33 岁时加入军队,是唯一一名在战争中丧命的澳洲奥运金牌得主。

赫利说,纵然希利对「触发战争的原因及理由有所保留」,但仍继续担任步兵排长。他说:「希利对军队根本毫无热爱,对抗战毫无兴趣。但他却意识到自己的价值观及自由受到威胁。」

「他不情愿地选择服役,纵使意识到这个决定所带来的风险。他的这种态度,是我们今日效法的楷模。」

Cecil Healy in uniform
Source: Supplied; ABC

「我们谨此永远感激我们今天纪念的数万名阵亡将士,包括希利。」

永志不忘。

即将卸任的澳洲战争纪念馆馆长纳尔逊(Brendan Nelson)则向澳洲广播公司坎培拉电台表示,他今日的内心亦将记挂着目前正与「灾难性」林火搏斗的消防人员及志愿人士。

Flags for the three military services fly at Melbourne's Shrine of Remembrance
Source: ABC News/ Bakri Mahmoud

另外,在墨尔本,民众聚集在墨尔本战争纪念馆参与纪念仪式;同时,在上午 11 时,Flinders Street Station 有军人吹起号角向阵亡将士致敬。

战争纪念馆行政总监 Dean Lee 表示,即使在相对和平的日子,亦必须确保阵亡的男女将士不会被遗忘。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now