昨日维州录得484宗新冠病毒新个案，是疫情爆发以来最严重的一日。然而，一些看记者会的网民却把焦点集中在州长身旁的手译员身上。
从网上截图可见，该名穿上黑色西装的手译员，瞪大双眼面露惊讶的表情，双手却竖起中指。
在网上讨论区Reddit，一些网民以为手译员失了控，但也有人说他正在翻译「懒惰」或「甚么都不做」的意思。有网民留言道：「我笑死了。我很爱那手语表达了我们的国家精神。这很有潜质成为『网络迷因』（meme，一夜爆红的网上事物）。」
《每日邮报》报道，当时安德鲁斯正在说维州人致电政府抗疫热线来询问财政困难的问题。他说：「希望很多人会打那个电话，接线生接听和处理你个案时要花一点时间。」
澳洲手语服务组织Auslan Services最终出手解答。它在Facebook上表示，该手译员当时的动作是解「可自由取得或使用的」之意。
它解释，手语并非固定不动，而是在立体空间中表达出来，「本帖文是要强调那是正当的手语，每日被1,000名聋人使用。如果你爱手语，可能你可以学起来！」
手语组织的网站上，示范了如何表达「可自由取得或使用的」。
在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。
SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。
