SKIP TO MAIN CONTENT

一些华裔选民大选投票避填数字“4”导致投票无效

有呼吁整改联邦投票体系,以降低在填写选票时犯错而导致选票作废。在今年七月的联邦大选中,一些澳洲华裔选民因为在对候选人排位时拒绝写“4”而导致选票作废。

Voters cast their ballot papers at Mount Alexander College in Travancore, Melbourne, Saturday, July, 2, 2016.  (AAP Image/Tracey Nearmy) NO ARCHIVING
Some Chinese-speaking Australians had their federal election votes rejected for not writing "4". (AAP) Source: AAP

1 min read

Published

Updated

Source: AAP



Skip to article content

西澳政府顾问Jeremy Buxton在一份致联邦选举事务委员会的书面报告中,提议为减少无效选票,需要对选举制度进行修改。

西澳选举法曾在1996年进行过修改,以确保那些在数字顺序上犯错的选民的选票依然有效——如果其在选票上的方框内作出全部选择,或只有一个方框没写,但是首选选项清楚无误的话,该选票依然有效。

Buxton先生称,这一修改大大改善了西澳选举运作,联邦选举也应该借鉴。

他称,联邦选举法律可能会对一些华裔选民造成歧视。

在西澳选区Cowan的一个投票站,20张据信为华裔的选民因为在对七位候选人排位时,拒绝写“4”而导致选票作废。

“我后来被告知,在普通话、广东话和客家话中,数字四的发音与‘死’相同。”

“可能是因为这个原因,在内城区的一些公寓楼里用3A来代替房号4。尽管多数华裔选民明显不顾忌这一迷信,成功填写完选票,但是有任何选票因为这个原因而无效的话,都应该引起重视。”他指出,在一些有20名或20名以上的候选人的议席中,因为填错导致的无效选票数量,可能会接近两位数。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now