澳洲韩国:曾经的“优等生”正在第二波疫情中挣扎

两国都曾成功“压平曲线”,但也都未能保持下去。

People wearing masks as they pray during a ceremony of Buddha's birthday at Jogyesa Temple on 30 May, 2020 in Seoul, South Korea.

People wearing masks as they pray during a ceremony of Buddha's birthday at Jogyesa Temple on 30 May, 2020 in Seoul, South Korea. Source: Getty

韩国和澳大利亚两国因为对初期疫情的良好应对而受到赞誉,而现在两个国家却正在努力控制所谓的“第二波”疫情。

今年2月,韩国曾是中国以外受疫情影响最严重的地方。一场发生在宗教团体中的大规模聚集性爆发蔓延到了首都首尔。

韩国政府很快开展了大范围检测和接触者追踪,封城措施也紧随其后。

“为了找到每一个潜在病例,他们检测的范围非常广……他们证明了如果能大幅扩大检测能力,对控制疾病能有极大的帮助,”新南威尔士大学生物安全项目主任瑞娜·麦克棱泰尔(Raina Maclntyre)教授说。

她说,澳大利亚初期能成功控制疫情是因为关闭了国界。当时大多数病例和海外旅客有关,社区传播率较低。

“在澳洲,影响最大的措施是关闭国界。”

然后,澳洲政府采取了和韩国相似的大规模测试和其他限制措施。
Cumulative COVID-19 tests from February 23 in South Korea and Australia.
Cumulative COVID-19 tests from February 23 in South Korea and Australia. Source: Our World in Data

接触者追踪

澳大利亚政府推出了一款用于追踪可能的密切接触者的蓝牙手机应用。但由于没有足够多的人安装,这款应用一直未能发挥其应用的作用。

韩国则使用了更为全面的电子加老式人工追踪方法。这种方法包含了和监控视频联动的追踪手机应用、行动轨迹、医疗纪录以及信用卡交易信息。

这样全面的系统来自于韩国在2015年经历中东呼吸综合征疫情后通过的一项法律。根据当地法律规定,韩国疾控中心必须在不公布具体身份的情况下公布关于确诊病例行动轨迹的信息。

这一措施被人贴上了太具侵入性的标签,甚至韩国的人权委员会都发出呼吁,要求有更多措施保护个人隐私。

澳大利亚则继续依靠各州政府的接触者追踪人员进行人工追踪。这些工作人员从确诊患者以及按规定需要等级顾客信息的经营场所获取线索。

“数字化的接触者追踪很重要,尤其是对维多利亚州的这种情况。每一例新冠病例,你都有可能会有20到25个接触者需要追踪。所以如果有超过500个新病例,就意味着要追踪13000个人,这时如果有数字化的应用来做这件事的话会有很大帮助,”麦克棱泰尔教授说。

“在有大规模流行病出现时,数字化的接触者追踪很有必要。”

“第二波疫情”

6月下旬,韩国称正在经历“第二波疫情”。韩国疾控中心主任郑银敬(Jeong Eun-kyeong)说,很明显5月初的一个长周末假期标志着新一轮传染的开始。

“在城市区域,我们认为第一波发生在3月到4月和2月到3月期间,”郑银敬说。

“之后我们看到五月假期引起的第二轮传染。”
Daily new confirmed cases of coronavirus in South Korea and Australia.
Daily new confirmed cases of coronavirus in South Korea and Australia. Source: Our World in Data
6月,专家们称输入性病例是韩国病例上升的主要原因之一。一艘俄罗斯注册的货船曾在韩国港口停靠,船上有16名已被感染的船员和当地约200人有过接触,造成了感染的突增。

本周,韩国曾报告在24小时内出现113例新增病例。这是韩国在四个月内单日新增病例数首次超过100。韩国疾控中心说其中有86例和国际旅客有关,27例为本地传染。

“这和维州的情况不一样,”麦克棱泰尔教授说。

根据她的说法,澳大利亚正在经历的是“全面爆发”的社区传播。而韩国的第二波疫情可能更加容易控制。大量新增病例给负责接触者追踪的工作人员带来了极大的挑战,但他们可用的追踪工具却远远少于韩国。

麦克棱泰尔教授解释道,在疫苗广泛接种之前,第二波、第三波、第四波疫情都是会出现的。

“没有疫苗的话,大部分人仍很有可能感染病毒。只要有一个人打破隔离在社区中点燃传染就足够了,这在澳洲任何地方都有可能发生。”

在那之前,保持社交距离、加强个人卫生、边界管控和接触者追踪等措施将是全世界各国政府仅有的防疫工具。

“这显示出疫情能在多么短的时间内失控,也显示出我们掌握的控制疫情的方法很有限。”

“如果这些措施有一个失败,其他所有措施都有可能失败。”


澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/language/coronavirus


分享

Published

By Emily Jane Smith

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand