澳洲国宝级足球评论员Les Murray国葬下周一举行 向公众开放

已故SBS体育主持人Les Murray的国葬将于下周一在悉尼圣玛丽天主教堂举行。这位澳大利亚家喻户晓的传奇足球评论员上周因长期患病不治逝世,享年71岁。

Les Murray akiwa katika uwanja wa kandanda mjini Sydney, Australia

Les Murray akiwa katika uwanja wa kandanda mjini Sydney, Australia Source: SBS

葬礼将于当天上午11点开始,向公众开放。

为尊重多元化,他的家人已经提出鼓励出席葬礼的宾客身穿白色。

家人婉拒鲜花,若要为逝者及亲友表达心意,可以捐款到联合国高级难民署The United Nations High Commission for Refugees: www.unrefugees.org.au/donate.

SBS将从10点50分现场直播。

为何从总理到普通人都对他致哀?

在澳大利亚,提起足球就一定会提到Les Murray。这名曾经的匈牙利难民与澳大利亚足球、与SBS一同成长。作为SBS体育解说及足球节目主持人的35年的生涯,包括1986年至2014年的八届世界杯转播,他可以说是澳大利亚足球的面孔和声音,被称为“足球先生”。他为把世界杯融入澳洲文化做出了巨大的贡献,并且被列入了澳洲足联FFA足球名人堂。

1956年,11岁的Les Murray在和他的家人逃离被俄罗斯共产党占领的匈牙利之后,移民到澳大利亚。2015年他对SBS说,是偷渡蛇头帮助他们逃离的。

他和他的家人首先抵达了达尔文,然后被巴士拉到位于Wagga Wagga的一个移民营。(以下观看Les Murray生前谈他刚刚抵达澳洲的故事)

[videocard video="381464643510"]

1980年,Les Murray开始在SBS播音。2014年,他在巴西世界杯决赛前夜,在直播间内完成了他的最后一场直播主持。(以下观看他退休时,SBS足球节目的致敬报道)
SBS今日发表声明沉痛发布他病逝的噩耗及追思他的生平,今晚6点半的SBS 世界新闻节目将播出特别悼念专题。

SBS声明指出,Les Murray远不止是一名足球解说员。足球运动在澳大利亚的成长、日益受欢迎和成功,是Les Murray对他所热爱的足球运动的激情和倡导的体现。我们不仅会怀念他对澳洲足球35年的贡献,更会怀念他作为一名受人敬爱的同事、导师和朋友,留下独一无二的传奇。

我们向他的家人,包括他的伴侣和女儿致以最深沉的哀思。在这个艰难的时候,他的家人希望外界能尊重他们的隐私。

SBS总裁Michael Ebeid称: “没有人比Les Murray更能体现SBS所代表的精神。从一个普通的难民家庭,成为澳大利亚最著名、最受欢迎的体育人物。他不仅是足球的象征,也体现了一个伟大的澳大利亚人的故事,为许多的人带来启发。他为SBS和为足球作出巨大的贡献,但是这么说是远远不够的。对于SBS的所有人来说,这是一个沉痛的损失。我们的哀思与他的家人和所有爱他的人同在。”

 


分享

Published

Updated

Presented by Heidi Han
Source: SBS

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand