特朗普重启伊朗制裁以「重创当地经济」

美国政府宣布重启对伊朗的部份制裁,警告任何违反制裁令的个人或实体,有机会面对严重后果。

US to sanction Iran

US to sanction Iran, AAP Source: AAP

美国政府宣布重启对伊朗的部份制裁,警告任何违反制裁令的个人或实体,有机会面对严重后果。

有份签署《伊朗核协议》的英国、法国及德国,则对美方的决定表示「深切遗憾」。

总统特朗普已签署相关制裁的行政指令。白宫国家安全顾问博尔顿(John Bolton)向霍士新闻表示,《伊朗核协议》已成为单方面协议,而伊朗更借协议获取充裕资金,在中东地区挑起冲突。
博尔顿强调,制裁的目的是要令对方停止军事活动及重返谈判桌。

博尔顿说:「他们可以接受总统所提出、与他们进行谈判的建议,完全并落实执行放弃弹道导弹及核计划,而非躲藏于《伊朗核协议》的繁文縟节下。」

博尔顿强调,假如伊朗有意认真谈判,便要停止支援国际恐怖主义的活动、停止在区内的军事活动,并重返谈判桌。

特朗普敦促所有国家,减少或终止购买伊朗原油,相信经济施压有效逼使伊朗终止邪恶活动。

今日生效的制裁,涉及金融、金属、矿产、汽车等非能源领域。白宫指,将于 11 月 5 日,重启对伊朗的部份剩余制裁,涉及伊朗港口营运、能源、航运、造船业、石油类交易,以及外国金融机构与伊朗央行的交易。

特朗普在今年 5 月 8 日,宣布美国退出《伊朗核协议》、重启制裁。伊朗强硬回应,表示有能力应对美国重启制裁带来的压力及困难。

美国自四月已表明,可能重启对伊朗的制裁;伊朗里亚尔货币的价值至今已贬值一半。
A file image of President Trump
President Donald Trump waves as he arrives on Air Force One at Morristown Municipal Airport,. (AAP) Source: AAP

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

Published

Updated

By Ivan Leung, Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand