前总理霍华德为GST和同僚达成共识:永不说永不

Never ever这两个词是联盟党实施澳大利亚历史上最大的税制改革所面临的最大障碍。

Early morning view of Parliament House in Canberra

Early morning view of Parliament House in Canberra Source: AAP

澳大利亚国家档案馆今天发布了成千上万的从未公开的内阁文件,详细介绍了澳大利亚政府在1998年和1999年做出的226项决定。

 这些文件显示,GST商品和服务税,关于共和制的全民公投以及支持东帝汶独立的努力等事件主导了霍华德政府的第二任期。

 当全世界目睹普京成为俄罗斯代理总统、美国总统比尔·克林顿被弹劾时,主导澳大利亚政治的是政府有争议的GST政策的辩论。

 国家档案馆今天发布的大量文件显示,前财长Peter Costello 在四个星期内领导了9次马拉松式的内阁会议,成功说服政府批准了26页的决定,以进行税制改革。

 总理约翰·霍华德(John Howard)曾承诺:联盟党“永远都不会”(Never ever)引入G-S-T,

 他言之凿凿:

“GST商品及服务税永远不会成为我们政策的一部分,这个政策已死。它会在上次选举中已经被选民消灭。”

二十年后,前总理霍华德的这位前财政部长彼得·科斯特洛(Peter Costello)表示,Never ever这两个词是联盟党实施澳大利亚历史上最大的税制改革所面临的最大障碍。

他说:“我认为,GST必须在澳大利亚推行,在其未获推行之前,摆脱这个问题的唯一方法推行该政策。现在,真正使我们陷入困境的是霍华德曾承诺将“永远不会”推行商品及服务税政策,因此1997年和1998年的执政窍门是绕开这个“永远不会”的说法,他和我达成了一致,即无论说“永远都不”能起到什么作用,我们永远都不会再说“永远都不”了。”

彼得·科斯特洛(Peter Costello)承认需要花大力气说服选民和他自己的内阁同僚。

国家档案馆今天发布的大量文件显示,这名财长在四个星期内领导了9次马拉松式的内阁会议,成功说服政府批准了长达26页的决定,以进行税制改革,推行GST。

彼得·科斯特洛(Peter Costello)回忆说:

 “ PowerPoint当时刚被发明,所以我成为了政府的PowerPoint专家,我带着我的PowerPoint走进了内阁–我认为这是非常现代和很好的,只需要点击点击再点击,各种(数据)就会呈现。我记得七个小时后从内阁会议室走出来,我对一位同事说:“您认为这是一个好计划吗?同事说,不知道,但我喜欢这些PowerPoint的颜色!”

 这位前财政部长说,他为G-S-T最后得到了政治双方的认可而感到骄傲。

科斯特洛在2009年10月19日,正式辞去了议员职务。

 关于他想当总理的野心的问题也一直存在。

有记者问:“您想念政治吗?”

科斯特洛说:“哦,我不想念政治。不,我不会。”

记者:“我的问题的另一半是:您是否想念政治,您是否后悔没有挑战领导层?”

科斯特洛说:我不是那种回头看的人。”

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司


1 min read

Published

Updated

By Brett Mason

Presented by Lucy Chen



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now