脱欧领军人物,英国独立党领袖法拉奇宣布辞职

英国右翼的独立党(UKIP)领袖法拉奇宣布辞去党魁职务。他是英国投票通过脱离欧洲联盟的重要推手。法拉奇称,脱欧派在公投获胜,意味这他已经实现了政治抱负。

Ukip leader Nigel Farage announces he is resigning as party leader during a speech at The Emmanuel Centre in London.. Picture date: Monday July 4, 2016. See PA story POLITICS Ukip. Photo credit should read: Stefan Rousseau/PA Wire

Ukip leader Nigel Farage announces he is resigning as party leader during a speech at The Emmanuel Centre in London. July 4, 2016. (AAP) Source: AAP

根据法新社的报道,52岁的法拉奇在伦敦的记者会上说:“我从来没有,从来没有想过要成为一名职业政治家。我从政目的是让英国从欧盟脱离出去。这就是为什么我们两周前举行了全民公投。我现在感觉我已经完成了自己的一点职责,我不可能超越我们设法在公投中所做到的,所以我觉得自己现在辞去英国独立党领导人的职务是正确的。”

他称,接替英国首相卡梅伦的人应该要长期鼓吹脱欧,他也誓言会监督就国脱离欧盟举行的谈判,“我会像老鹰一样注视布鲁塞尔的谈判进程,也许还会常在欧洲议会发表评论”。

法拉奇表示:“我们如今虽将离开欧盟,但退出的候款还不清楚。如果(保守党)政府开倒车太过头,工党又和许多选民脱节,那么英国独立党最风光的日子可能还在后头。”

他还表示愿意为“欧洲联盟其他地区出现的独立运动“效劳,并且断言英国不会是脱离欧盟的最后一个国家。

法拉奇以往曾两度辞去党魁职务,2009年因党内争首次求去,2015年又因未能当选国会议员辞职,但后来都回心转意决定留任。他今天坚称:“我向各位保证,我不会再改变心意。”

另据BBC的报道,上周四,另外一名脱欧派领军人物,伦敦前市长鲍里斯·约翰逊突然宣布不再参加角逐英国首相的竞争。他表示,下任保守党领袖需要团结党内力量,确保英国能站在世界高位,他咨询过同事有关议会形势的意见,得出的结论是,自己不是合适人选。他说,自己的角色是尽可能支持下届保守党团队,确保他们充分回应选民的授权。

而在同一天(30日)的稍早时,另一脱欧派的领头人司法大臣戈夫(中文名高文浩)宣布将参加竞选首相。

 


分享

1 min read

Published

Updated

Source: AFP, AAP, BBC



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now