How dare you!
你们竟敢这样!
Image
这句话来自本年度时代周刊年度风云人物、16岁瑞典环保少女格蕾塔·通贝里(Greta Thunberg)。她在联合国气候行动峰会上怒斥许多国家领导人置气候现状于不顾,用空话偷走了自己的童年和梦想。在这段“How dare you”的演讲中,她情绪激动、语音颤抖、言辞激烈。支持者认为她代表年轻一代勇敢地表达了对气候变化的担忧,反对者认为她略带“病态”的表演不过是受人利用。但无论如何,2019年全人类对气候问题空前关注,各地呼吁政府采取气候行动的游行此起彼伏。
It was a pleasure to save your house. Sorry that we could not save your sheds. P.S. - we owe you some milk."
很荣幸保住了你的房子,抱歉没能救下你的棚屋。另外,我们欠你一些牛奶。
Image
今年澳洲遭受了史上最大山火,虽然这场浩劫是否和气候变化有关的辩题还在讨论当中,但山火背后的故事让人体会到澳洲人的朴实和友善。这是一张志愿消防员们在救火之后留给屋主的字。屋主事后的回应更加令人暖心:“They don't have to pay back the milk, I'll just sort them a couple of cases of beer。”“他们不用还我牛奶,是我欠他们几箱啤酒。”在澳大利亚,志愿者人数远超职业消防员,是扑灭丛林大火的主力军。以新南威尔士州乡村消防局为例,职业消防员只有900多名,志愿者则达到7万多名。目前已经有三名志愿消防员在扑救山火中丧生。
Fight for freedom, stand with hong kong
为自由而战,与香港同在Image
2019年6月初以来,香港的泛民主抗议活动持续了将近七个月。这场由“反送中”引发的游行示威逐渐演变为反政府的暴力冲突。在此期间,一张图片在社交网络上广泛流传。它由一句口号“Fight for freedom stand with Hong Kong”搭配雨伞型紫荆花logo组成,紫荆花的五片花瓣代表抗议者提出的五大诉求。休斯敦火箭队总经理莫雷的一次“手指打滑”引发中国内地集体封杀NBA。中国与西方在意识形态领域的冲突达到新高。
I have always believed in miracles.
我一直相信奇迹。Image
这句话出自澳洲总理莫里森之口。在2019年的联邦大选中,联盟党在民调落后的情况下意外地赢得了一场大胜。选前普遍预测,在野六年的联盟党将在这次大选中击败联盟党入主堪培拉。结果联盟党“爆冷”连任。5月18日午夜,澳大利亚总理莫里森在宣布胜选之后称整个大选过程是一个“奇迹”,并表示将把人民放在最优先的位置。当时的他并没有料到,仅仅短短半年之后,他在山火季出国休假的行为遭到了民众的口诛笔伐。
"It's a joyous occasion. ”这是愉悦的一刻。
Image
澳洲北领地的著名巨石乌鲁鲁(Uluru)2019年10月26日起禁止游客攀登。最后一位从乌鲁鲁巨石上走下的阿南古游客对SBS NITV说:“这是一个愉悦的时刻,这表明澳大利亚用实际决策尊重阿南古人,这预示着澳大利亚光明的未来。”阿南古人是乌鲁鲁的传统拥有者,游客攀爬乌鲁鲁的行为违背了他们的意愿。经过34年的斗争,这片土地和在这片土地上生活了几千年的原住民得到了应有的尊重。
"Hello, Brother." 你好!兄弟。 Image
这是2019年3月基督城恐怖袭击的第一位受害者在Al Noor清真寺入口对枪手哈吉-达乌德·纳比(Haji-Daoud Nabi)说的遗言。这起惨剧造成51人丧生。当时冷血枪手使用社交网络对恐怖袭击进行了全程直播,试图透过直播散布仇恨与恐怖。但也正是在这段直播视频中,外界听到了这名受害者的遗言。也许在生命的最后一刻,他的内心也怀有“四海之内皆兄弟”的愿景。
The U.S. has been subject to Tariff Terrorism for 50 years.——Trump
美国遭受了50年的关税恐怖主义。——特朗普

这句话来自美国总统特朗普在2019年9月4日一早的twitter,公开阐述了美方发动中美贸易战的出发点。这场从2018年开始的贸易战对全球经济带去巨大影响。终于在2019年年底,双方初步达成了第一阶段协议内容,并确认将在2020年1月正式签署协议。然而在更广阔的领域、更核心的领域,双方的异议仍然存在,解决之道依然悬而未决。2020年,持续了一年多中美贸易战还将继续牵动世界的神经。
我们不是间谍!——中国留学生

2019年,黄向墨事件和王立强案先后震动澳洲政坛社区。同时也引发了澳洲本地华人对“中国渗透势力”及“中国威胁论”的思考和争议。5月、10月、11月,澳洲多地举行“反排华、反歧视”游行,反对部分外媒的中国威胁论,反对对华人和留学生的不实指控,毕竟大部分生活在这里的华人尊重澳大利亚价值观、遵守澳大利亚法律,他们不应该受到政治事件的牵连。
