“人家以为我是他伴游！”跨族裔婚恋的尴尬

“我俩去印尼时，他们认为他付钱让我伴游或做其他事！”面对路人的偏见，有着白人男友的亚裔女子萝安“百口莫辩”。

Couple interviewed by SBS Mandarin on the streets of Brisbane Source: SBS Mandarin

今夏，SBS纪录片《嫁给我，就是嫁给我的家庭（Marry Me Marry My Family）》第二季回归屏幕，从1月7日起的三周时间内，从六对跨文化婚姻夫妇的视角，通过他们的亲口讲述，展现如何跨越文化和地域的鸿沟、如何调节父母期望和自己梦想之间的差距，最终“有情人终成眷属”的过程。

在第一集中，印度裔澳大利亚女孩Nandi就面临了巨大的压力，一边是她的父亲要求举行为期三天的奢华印度婚礼，另一边则是她的未婚夫、英裔澳大利亚人Dan所梦想中的简单仪式，这该如何调和？

Dan and Nandi. Source: SBS

类似的矛盾其实一直没有停息过，家人的不理解尚且可以通过时间来化解，而面对路人的偏见，当事人往往“百口莫辩”。

在2018年第一季《嫁给我，就是嫁给我的家庭（Marry Me Marry My Family）》开播时，SBS普通话节目特约记者王千毓曾走上澳洲街头，采访人们对跨族裔婚恋的看法，一位亚裔女性萝安就对记者说，当她和她的白人恋人威廉去比如印尼这样的海外去度假，人们会默认为她是当地人，而她的恋人是游客。

萝安说：

他们认为他付钱让我伴游或做其他事情！

SBS纪录片部门的负责人Joseph Maxwell说：“SBS借由纪录片探索澳大利亚的多样性”，“《嫁给我，就是嫁给我的家庭（Marry Me Marry My Family）》为我们提供了一种独特的视角，让我们得以了解澳大利亚人生活中最重要的事件之一。它捕捉了亲密和温暖的时刻，探索了在现代多元文化的澳大利亚社会，追求家庭期望、传统和价值观的现实状况。”

今年早些时候，SBS还推出了中文集锦专页，为SBS的影视剧、纪录片和时事节目加上中文简体字幕，以便澳大利亚的华人社区能够更方便、更直接地享受澳大利亚本土的文化内容。

照例，《嫁给我，就是嫁给我的家庭（Marry Me Marry My Family）》将以中文简体字幕来呈现，并在1月7日首播之后在SBS On Demand的中文集锦页面与您见面！

《嫁给我，就是嫁给我的家庭（Marry Me Marry My Family）》第二季将从1月7日（周二）晚八点半在SBS 与SBS On Demand播出，每周一更，持续播出三周。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。

（本文系SBS原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：[e-mail]。）