农历新年来澳探亲,哪些食物不能带?

海外亲友趁农历新年来澳时,特别喜欢携带具家乡特色的土产或加工制品。然而,一个贴心之举随时触犯本地法律,甚至招致罚款,令节日扫兴。

Family are toasting beers and wines over Chinese traditional dishes celebrating for Chinese new year, Tokyo, Japan.

Family are toasting beers and wines over Chinese traditional dishes celebrating for Chinese new year. Source: Getty Images/ZhangXun

任何来自海外的植物、动物材料和产品均会对澳洲独特的环境和经济造成破坏,因此必须经过特别评估才可批准入境,假若未经准许入境,可能会引致害虫和疾病。

联邦农业及水资源部的生物安全专员Tina Lueng接受本台广东话节目访问时表示,农历新年将至,当局警告切勿携带违规物品来澳,并及早提醒亲朋好友,以免破坏节日雅兴。
而具潜在生物安全风险的中国贺年礼品包括:

  • 鸡肉和腊肠、牛肉干
  • 含蛋产品,特别是鸭蛋
  • 柑橘、水柿和新鲜竹笋
  • 荔枝和龙眼等鲜果与干果
  • 牛奶、优酪乳等乳制品
  • 含灵芝或冬虫夏草的中草药

携带违例品有什么后果?

Tina向广东话节目听众表示,根据《澳洲生物安全条例》,农业及水资源部的安全专员将运用X光、海关搜查犬和人手截查等方式,将所有邮寄包裹及自携行李进行检查。

如携带具潜在生物安全风险的违例品入境澳洲,当局有权将它没收或烧毁,如未经申报,会遭海关即场罚款$420元,甚至有机会遭到法律处罚。

若当局需要特别处理被没收的物品,旅客或寄件人可能要付担更昂贵的费用。

来澳及邮寄申报须知

Tina表示,访客必须「准确地填写入境旅游申报表」,如携带食品、植物材料或动物产品,请剔「是」一栏,并协助亲友正确地填写邮寄资料,任何提供虚假或误导资讯即属违法。

她又指当局建议最好避免购买从海外购买食品来澳,因为大多数贺年食品亦可在本地境内购买得到。

BICON网上功能:直接输入你想携带的物品

被问到能否携带「应节」的猪肉制品来澳,Tina在节目中再三提醒听众,很多猪肉产品受到严厉管制,携带或邮寄前必须提醒亲友,必须事先查询清楚。

她指非洲猪瘟是一种高度传染性病毒,可传播至饲养猪只和野猪,目前澳洲没有这种病毒,但在中国、香港、南韩、菲律宾、越南、柬埔寨等国家已大规模爆发。

一旦入侵澳洲,将严重影响本地猪只的健康,并影响猪品制品的生产、出口及经济,因此她呼吁海外旅客应避免从海外携带及邮寄猪肉产品入境澳洲。

农业及水资源部推出方便大众的「生物安全入口系统」(BICON)网上功能,只要登入网站,并输入你想携带的物品,所有相关限制、包装处理及风险便一目了然。
Australian Biosecurity Import Conditions BICON.
Source: Department of Agriculture
(BICON提供直接输入文字的快速搜索功能。)

如欲了解有关农历贺年物品的入境要求,请浏览:www.agriculture.gov.au/chinese-new-year

如欲了解入境澳洲的生物安全资料,请浏览:www.agriculture.gov.au/languages/chinese

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目Telegram频道


分享

Published

Updated

By Jojo Lee

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand