2022年6月3日，星期五，是澳大利亚高等法院作出马博裁决30周年的日子。这是一项具有里程碑意义的裁决。1992年6月3日，澳大利亚高等法院判决欧洲殖民时期所宣布的“无主之地”（terra nullius）或“不属于任何人的土地”的原则不适用于澳大利亚。
早在英国人于1788年抵达澳大利亚之前，原住民和托雷斯海峡岛民就占领了这片土地，说着自己的语言，并拥有自己的法律和习俗，而殖民者试图通过“无主之地”原则使他们对这片土地的占有合法化。
原住民土地权利活动家和Mer（Murray）岛居民Eddie Koiki Mabo（1936-1992）在高等法院的判决中起到了决定性的作用，他是这起案件的第一名原告，也被认为是“原住民所有权之父”。.
每年的马博日（Mabo Day）都在全国和解周结束时举行，被认为是对马博和其他原告在这起著名的案件中所取得的成就进行反思的一天，该案件使“无主之地”原则被推翻。
在高等法院做出这一裁决之后，澳大利亚联邦议会于1993年通过了《原住民产权法》，该法案为澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民的原住民产权主张建立了法律框架。
埃迪·马博（Eddie Koiki Mabo）是谁？
“如果我现在不教会我的孩子，等我死了，那么他们就不会说我的语言。”
1982年，马博（Mabo）作为客座讲师对昆士兰州汤斯维尔高等教育学院（Townsville College of Advanced Education）的学生发表了这番讲话。汤斯维尔高等教育学院后来被并入了詹姆斯库克大学（James Cook University）。
“我们必须能够保留我们的身份和文化，”他接着说。
马博于1936年出生在Mer（Murray）岛，他是托雷斯海峡岛民社区的一份子和土地权利活动家。
根据澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民研究所（AIATSIS）的记录，他的第一语言是梅里亚姆语，他从小就沉浸在梅里亚姆语的文化中。
马博迅速投身于政治和倡议活动中，成为昆士兰州原住民和托雷斯海峡岛民的杰出领袖。
“他还创立了原住民法律服务机构，他在汤斯维尔创办了一所黑人学校，”在马博这起历史性的高等法院案件中担任指导律师的格雷格·麦金太尔（Greg McIntyre）告诉SBS新闻。
“他与汤斯维尔的港口工人一起工作，他在不允许原住民和岛民进入酒吧的年代，坐在酒吧并声称他有权获得服务。”
根据AIATSIS的记载，在詹姆斯库克大学做园丁是马博人生的一个“转折点”，当时他得知他和其他Mer岛人并不拥有他们已经生活了数千年的土地。
马博的女儿盖尔·马博（Gail Mabo）说，与大学历史学家亨利·雷诺兹（Henry Reynolds）和诺尔·卢斯（Noel Loos）的谈话点燃了“他内心的火种”。
“对他来说，整个拥有土地的概念就是土地是代代相传的事实，”她告诉 SBS 新闻。
“对他来说，没有权利拥有那片土地，就是他心中的那团火指引他要做的事情，'你知道吗？我要与之抗争。因为这是不对的，我们有权拥有我们的土地，并且能够把它传给我们的孩子’。”
马博继续在大学发表演讲，讲述当地人民对Mer岛土地所有权的看法，其中一名律师建议马博试着通过法律途径申请土地的所有权。随后发生的事情被称为“马博案（Mabo Case）”。
高级律师托尼·麦卡沃伊（Tony McAvoy），是Wirdi族人，也是原住民土地权律师，他说马博因其坚韧的毅力而受到钦佩。
“马博克服所有困难的坚韧的精神和毅力为我们所有人提供了灵感，”他说。
盖尔形容她的父亲是一个“身材矮小，但声音很大”的人，他的热情是“为弱者而战”。
Tony McAvoy SC Source: Supplied
“我对他所做的一切感到敬畏。作为一个孩子，看着父亲，对我来说，就像，'我爸爸真的敢干？' 这就是我对他的看法——一个因为他所做的一切而熠熠生辉的人。”
“一场情感的斗争”：推翻“无主之地”的运动
马博日是马博成功推翻欧洲殖民时期称澳大利亚是“无主之地”的纪念日。“无主之地”的意思是说澳大利亚是一块不属于任何人的土地。
这一声明意味着原住民和托雷斯海峡岛民对土地的占有权和与土地的联系没有得到承认。
马博案于1982年5月20日开始，当时五名梅里亚姆人——Eddie Mabo、Reverend David Passi、Sam Passi、James Rice 和 Celuia Mapo Sale——在高等法院对昆士兰州和联邦政府提起诉讼，声称原住民对Murray群岛拥有土地权。马博是第一位原告。
这一案件持续了10年。1992年6月3日，高等法院维持了这一主张，裁定在欧洲人来澳定居时澳大利亚的土地并非“无主之地”，而Murray群岛的传统持有者梅里亚姆人有“拥有、占领、使用和享受（大部分）Murray群岛土地的权利”。
这一裁定使“无主之地”原则被推翻。
马博在高等法院作出裁决前的五个月与世长辞，享年55岁。
A copy of the High Court of Australia 3 June 1992 Mabo ruling. Source: SBS News / Felicity Davey
“这对他来说是一场情感的斗争。当然，作为他的法律代表之一，我也被这种情绪感染了，”麦金太尔说。
“当然，当我们真正为他获得这个所有权时，拥有这些权利是一种非常高兴的感觉。”
麦金太尔表示，这一裁决对更广泛的社区产生的影响是“具有重大意义的，我认为他会为此感到非常自豪”。
“而且我也为他感到自豪。”
马博裁决的意义何在？
基廷工党政府时任原住民和托雷斯海峡岛民事务部长罗伯特·蒂克纳（Robert Tickner）将1992年的裁决描述为“具有里程碑意义的裁决”。
“我记得那天在法庭上，被这个巨大的裁决吓倒了。这确实是一个里程碑式的裁决，让澳大利亚变得更好，”他说。
“它推翻了无主之地或不属于任何人的土地的错误学说，并承认原住民不仅拥有这片大陆，而且他们仍然拥有对这片大陆许多地区的持续所有权。”
阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）工党政府新任命的澳大利亚原住民事务部长琳达·伯尼（Linda Burney）也称其“意义非凡”。
“我清晰地记得当这一消息通过广播传来时我在哪里，我想很多人也和我一样，”她告诉SBS新闻。
“在法律上，‘无主之地’第一次被推翻，这至关重要。”
在“无主之地”原则被推翻的第二年，议会于1993年通过了土著产权法，以“提供一个承认和保护土著产权并使其与国家土地管理系统共存的国家制度”。
READ MORE
何为《发自肺腑的乌鲁鲁宣言》 它又将如何改变澳大利亚？
“当《土著产权法》通过时，澳大利亚知道一个新时代到来了，这将和解的进程向前推进了一步，因为在这个国家，没有正义就不可能和解，”蒂克纳说。
“我们将走向哪里？”
在“无主之地”原则被推翻30周年之际，马博的孙子卡莱布·马博（Kaleb Mabo）告诉 NITV马博日是每个人都值得庆祝的日子——不仅仅是原住民和托雷斯海峡岛民。
“这就是为什么我开始推动让这一天成为一个全国性的公共假期，以便原住民和非原住民都能够认识这一天，”卡莱布·马博说。
“在这一天，澳大利亚白人承认了澳大利亚的原住民是最先来到这里的人。”
除了祖父取得的成就，卡莱布·马博表示他仍有许多工作要做。
“对我来说，这很特别，但这也提出了一个问题，那就是我们从中得到了什么，作为澳大利亚的原住民，我们下一步该往哪里去？” 他说。
“废除‘无主之地’实际上意味着什么，它对澳大利亚的原住民又意味着什么？
“我想这就是我在这一年里的反思。我们的下一步该怎么走？我们要从这里走向哪去？”
“我们站在更好的地方共同前进”
对于盖尔·马博来说，她父亲的成就“让原住民重新获得了他们的声音”并“使他们能够作为一个民族向前迈进”。
“现在有了这样的认可，30年过去了，我们站在一个更好的地方共同前进，”她说。
“我父亲的遗产不仅是给我的，也是给每个人的。如果我们能从他的故事中吸取教训，成为更好的人，承认已经犯下的错误，真正承认并共同前进，那我们的国家将成为一个更好的国家。”
READ MORE
在澳洲你须要知道的一次公投——90%的澳洲人投YES
盖尔说，长期以来，澳大利亚在承认当地的原住民方面没有取得特别大的进展。
她说：“现在是时候加快步伐，让事情发生改变了。”
她对近期的发展感到振奋——包括政府的更替及其对遵守《发自内心的乌鲁鲁声明》的承诺 ，《发自内心的乌鲁鲁声明》要求向议会发出宪法赋予原住民的声音，并建立马卡拉塔委员会。
她说：“我们现在所处的就是最好的时代。”她补充说，她相信人们现在对“澳大利亚原住民想要实现的目标”有了更深入的了解。
“人们在马博的陪伴下长大，虽然这个声音一直存在，但人们并不理解这背后的意义。但现在，30年过去了……人们事实上可以说，‘我们现在明白了，我们将与你并肩作战，并认识马博，那个推翻‘无主之地’（terra nullius）原则的人’。”
“对我来说，希望我的子孙后代能拥有一个更好的澳大利亚。”
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳大利亚无现金借记卡在被严厉批评后将被废除
分享
