新州隔离酒店未达标
数以百计被隔离的旅客，昨晚搬到另一间酒店继续隔离，因为他们原本住的酒店被视为未达到公共卫生标准。
在雪梨的Travel Lodge酒店，昨晚有366人搬走。
该酒店的一个保安员，较早前因为违反自我隔离命令而被罚款。
到目前为止，新州大计有5万人曾经住过隔离酒店，目前仍然有大约4千人住在雪梨16间隔离酒店。
另外，昨晚新州教育部门宣布，雪梨3间学校可能出现新冠个案，今日将会封校做彻底清洁。
三间学校包括Riverstone High School、Wyndham College及Schofields Public School。当局正为学生做病毒检测。
澳洲关注香港首宗新冠二度感染个案
香港出现全球首宗再度确诊新冠病毒的个案，引起澳洲卫生当局担心。
该名33岁男人在4月确诊并且一度入住医院之后，今个月15号由西班牙经英国返香港后再度确诊。他第二次染病后，并无出现病征。
他的个案令人担心，就算出现群体免疫，新冠病毒都会继续传播。
澳洲首席护士麦克米兰证实，抗疫专家小组正监察香港的个案。他表示，事件明显令人担心，但他只是第一宗案例，当局会继续监察并且考虑相关的回应措施。
世界卫生组织发言人哈里斯就话，一个人要两度确诊的可能性很小。
哈里斯表示：这宗个案的重要性在于有明确的纪录。世卫之前一直都收到再度确诊的传闻报告。不过，再确诊的个案机率很低，在2千300万宗只有一宗。虽然可能会再有更多，但就不似是恒常的事件。
昆大研发新冠疫苗呈「正面指标」
昆士兰大学研发的新冠病毒疫苗，在初期测试中显示对人体的潜在效用有「正面指标」。
呢项临床前测试，是在仓鼠身上进行。昆士兰大学助理教授兼研究共及主管查佩尔，将今次研究结果提交予国际疫苗学会。
查佩尔今日发声明表示，在动物模式注射的分子钳疫苗，所造成的免疫反应，较一般新冠病毒康复者身上搵到的抗体平均水平更高。
在今次测试中，疫苗制止病毒复制及减低肺部发炎的情况。
维州紧急状态令前景难料
维州州长计划延长紧急状态令，但反对党就表明不会支持，令州长必须得到中立议员的及意。
新冠疫情令到维州在3月16号宣布紧急状态，并且经过最多6次的延长之后，将会在下个月13号到期。
州长安德鲁斯希望修改法例，令紧急状态可以再延长12个月。
反对党领袖奥布莱恩讲明不会支持修法，而且几乎全部上议院议员都反对。
安德鲁斯就话，延长紧急状态，可以予首席卫生官萨顿发出有「常识」的指示，去阻止病毒蔓延。
这些指示及戴口罩、大型集会、隔离、工作场所人口限制有关。
墨市男子一家坐游艇闯关到昆州
墨尔本一个男人被发现与家人坐豪华游艇出海去黄金海岸之后，昆州卫生署撤销他们的隔离豁免。
男事主西蒙兹是一间地产公司的执行董事。他与他太太及另外5人，现时要自费在酒店隔离14日。
据了解，昆州卫生署是发现有人在Yamba Harbour停泊的船上岸，违反豁免条件之后，将他们的豁免撤销。
中国驻澳公使演说：《中国与澳洲—何去何处？》
中国驻澳公使王晰宁今日将会到全国记者俱乐部演讲，讲到中国经济发展道路及埋社会制度。
今次罕见的演说主题是《中国同澳洲—何去何处？》
澳洲及中国最近几个月关是日趋紧张。中国最近对澳洲葡萄酒发起反倾销调查。
澳洲总理莫理逊就否认倾销的指控，并且指出澳洲红酒在中国是第二贵。
澳航再裁员2,400
澳洲航空昨日宣布再裁员2千400个员工之后，工会要求他交还数以百万元的政府资助。
澳航及旗下的捷星航空，计划将行李运送员及清洁工作外判。
在6月份澳航已经宣布裁员6千人，今次的2千400人将会是额外被裁的员工。
这班员工入面，好多都是靠政府的保职位津贴JobKeeper。
运输工人工会批评，澳航得到澳洲政府大约5亿的资助，一部份是用来保证员工在疫情后有工开。
工会全国秘书长简恩话，澳航现时想做的，是解雇这批人然后自己将资助的钱落袋。
新州去年特大山林大火调查报告公布
新州州长贝莉珍妮安表示，去年新州发生史无前例的林火灾难，他所带来的伤痛将会持续一段长时间。
旧年的林火灾难造成25人死亡，超过550万公顷土地烧毁。贝莉珍妮安昨日将灾难调查报告公开。
报告提出多项建议，包括增加减灾燃烧地区业主的角色、试行「军事式」的高空救火行动、在晚间展开减灾燃烧，并且加强对消防员的支援。
贝莉珍妮安承认，气候变化、干旱，及地面有高度燃烧物，是今次的林火主要因素，而且未来都可能会造成类似灾害。
寄养少女遭性侵 照顾者被控
雪梨西南区一个寄养家庭的照顾者，被控性侵予他照顾的少女。
警方上星期对事件展开调查之后，星期五在嗰个57岁男人位于Ingleburn的寓所，将他拘捕。
他被带到Campbelltown警局，落案控告两项及10岁至14岁儿童发生严重性行为罪、4项及14岁至16岁儿童发生严重性行为罪，及埋两项非礼16岁以下儿童罪。
警方将会在法庭上表示，被告在照顾12至15岁的事主时，对他做犯罪行为。
世卫：小儿麻痹绝迹非洲
世界衞生组织宣布，小儿麻痹病毒已绝迹非洲。
世衞发声明表示，在各国政府、各个社区、捐赠者及埋前线卫生人员的努力下，已经成功铲除非洲所有47个国家的小儿麻痹病毒， 总共有180万个儿童，从这种可以导致残废或者终身瘫痪的疾病中获救。
非洲最后一宗小儿麻痹症四年前出现在尼日利亚。世衞总干事谭德赛赞扬有关成就。
谭德塞话：今日是值得庆祝的日子，是充满希望的一日，亦是公共卫生一次历史性的成就，因为小儿麻痹病毒从此在非洲绝迹。他向非洲人及政府祝贺，非洲的成功是世界的成功。
现时全球只有巴基斯坦及阿富汗仍然有小儿麻痹症的案例。
特朗普获正式提名总统候选人
美国共和党已经正式提名总统特朗普做总统候选人，在11月及民主党的拜登角逐。
由于疫情影响，只有大约300个代表出现共和党全国代表大会。
特朗普警告，今次选举是历来最重要，但有可能会出现舞弊。他又指责中国，指新冠病毒是来自中国，美国永远不会忘记。
特朗普又话，希望将经济恢复至疫情之前的状态。
特朗普话：今次是美国历史上最重要的一次选举。美国正倚靠今次选举结果。国家可以朝向向十分恐怖的方向，或者朝向更伟大的方向，亦是在疫情来到之前的情况。
华府：满意中国落实首阶段贸易协议的表现
美国白宫经济顾问库德洛话，总统特朗普政府对中国落实首阶段贸易协议的表现，感到满意，又指美中双方较早前举行的例行评估会议，进行得相当顺利。
牵头中美全面经济对话的中方代表、国务院副总理刘鹤，昨日朝早应约，及美国贸易代表莱特希泽，及埋财政部长努钦通话，双方就加强两国宏观经济政策协调、首阶段贸易协议落实等问题，进行具建设性的对话。双方及意创造条件及气氛，继续推动首阶段协议落实。
飞人保特确诊新冠
已经退役的牙买加飞人保特，在庆祝他的34岁生日派对后确诊新型肺炎，当局正追踪密切接触者。报道指，多个体坛名人都是座上客，包括英超球队曼城球星史达宁，不少人当时都无戴口罩。
保特话， 他现时正在屋企自我隔离，及时提醒去过他生日派对的其他亲友要隔离。
保特话：他并无任何症状，但为保安全，他会自我隔离。他只想其他人知道他仍然安全。
美国黑人遭警察从背后枪伤引发示威
在美国威斯辛州予警察予警察连开几枪受伤的黑人男子布莱克，他父亲表示，儿子由腰部以下已经瘫痪。
29岁的布莱克，当时步向汽车时，予警察从后连开几枪击中。
事件引发威州坚诺沙市连续两日示威抗议，部份汽车及建筑物被焚毁。
中国外交部回应蓬佩奥批评中共言论
在北京，外交部回应美国国务卿蓬佩奥提出，中国共产党对全球构成重大威胁的言论。发言人赵立坚话，美国个别政客将中国共产党及中国政府当作「异教徒」，妄图搞「意识形态十字军东征」，用心险恶。只要中国坚持走独立自主、和平发展的道路，只要不走「美国设计的道路」，就被视为「眼中钉」，逢中必反。
赵立坚警告，「没有共产党，就没有新中国」是中国人的普遍信仰。任何人都无法对中国共产党受到中国人民拥护及支持的现实视而不见，任何改变，甚至遏制中国的企图都不会得逞，注定失败。
联合国安理会就恐怖活动开会
联合国安理会就恐怖活动威胁国际和平与安全问题召开视像会议，中国常驻联合国副代表耿爽在会上表示，中方坚决反对美国及英国的代表，就新疆议题对中国作出无端指责。
耿爽指出，美英两国代表的讲法毫无新意， 极其荒谬。新疆过去深受恐怖主义及暴力极端主义侵害，当地采取一系列「反恐」及「去极端化」措施，完全符合安理会反恐决议的要求。不过，美方选择无视基本事实，抹黑新疆的「反恐」和「去极端化」努力，中方强调新疆事务纯属中国内政，根本不是宗教或者人权问题。
上网报纸
在澳洲，所有人必须保持至少1.5米的社交距离。在室内场所，必须保持每人至少有4平方米的空间。
如怀疑感染新冠病毒，请致电家庭医生求助，切勿直接前往医院或诊所。如有需要，请拨打1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。
如遇呼吸困难或紧急医疗事故，请立即致电000。
有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。
