今日大事 (10月21日)

维州刚刚宣布,新增新冠病例有3宗,并没有死亡案例,墨尔本14天新增新冠病例单日平均数下降到6.2宗,维州乡镇区的就维持在0.4宗,全国死亡案例是905人。维州推翻容许特定观众入场观看赛马决定 ...

Opie Bosson on Te Akau Shark rides in the first lap of the Cox Plate during Cox Plate Day at Moonee Valley Racecourse on 26 October, 2019 in Melbourne.

Opie Bosson on Te Akau Shark rides in the first lap of the Cox Plate during Cox Plate Day at Moonee Valley Racecourse on 26 October, 2019 in Melbourne. Source: Getty

逾3万海外澳人冀圣诞前返国

澳洲政府正在努力处理大批想在圣诞节之前返屋企的澳洲人。 

参议院昨日的一个聆讯披露,滞留海外而又向外交部登记了想返澳洲的人,由8月底的18,800人增加到现在有32,300人。 

另外,新西兰人获准来澳洲而可豁免检疫隔离的计划,引起了澳洲国内一些争议。 

日前有新西兰人飞抵雪梨之后转飞南澳,南澳当局本来要求他们

强制隔离14日,但后来改变主意。不过,昆州就坚持新西兰人必须隔离两星期。         

萨顿要求卫生部律师勿交关键电邮

维州首席卫生官萨顿要求卫生部门的律师,不要向当局就酒店隔离检疫问题展开的调查,交出关键的电邮。 

那封电邮与之前他作供的内容有矛盾,当时他声称自己一直不知道政府会聘用私人保安员,直至计划展开之后几个月才知道。 

调查昨日展开一场特别聆讯,公开了调查人员与卫生部门的律师的往来书信。 

调查正研究谁人在3月底负责接触私人保安员,而不用警察或者军人去驻守隔离酒店。这个决定现在被视为导致新冠病毒在墨尔本扩散。

新州新冠检测人数低于标准

新州各地接受新冠病毒检测的人数远低过标准,卫生当局警告,新州仍然处于疫情关键阶段。 

在今个星期一,新州只有7,401人接受了检测,远低过当局希望有的平均20,000人。 

截至星期一晚8点前的24小时,当局一共录得2宗本地感染,两个人的感染源头都是之前的确诊者。 

新州副首席卫生官麦克阿努蒂表示,接受检测的人数要增加两倍,才可以控制病毒扩散。 

他说,新州现在处于一个关键点,而要找出未确诊的感染个案,以及进一步防止病毒传播,唯一方法是增加接受检测人数。

维州推翻容许特定观众入场观赛决定

维州政府推翻了之前自己一个受到争议的决定。他之前容许一批特定的观众,可以入场观看第100届「觉士盾」赛马比赛。这个决定受到猛烈批评。 

赛马事务厅长帕库拉较早前宣布,容许最多500名与赛事有关的人士,入场收看星期五与星期六的比赛。不过,他在几个钟头后就这项决定道歉。 

他说,他昨晚与举办赛事的赛马俱乐部讨论之后,推翻之前的决定。 

他表示,考虑到维州其他正在实施的防疫限制,以及听到社区的意见之后,知道这个是错误的决定。 

维州绿党署理领袖桑德尔表示,几个月以来维州人无办法探望屋企人、去丧礼、去医院探病、做生意,政府的决定对这些人来讲是沉重的打击。         

帕拉谢伊与弗雷克林顿均承诺改善公路

正在竞逐连任的昆州州长帕拉谢伊承诺,如果胜出大选,就会兴建一条内陆的货运高速公路,连接昆州与新州。 

帕拉谢伊与竞选对手、昆州自由国家党领袖弗雷克林顿,今日都到选战关键地区Townsville拉票。 

帕拉谢伊表示,如果她连任,就会兴建第二Bruce高速公路,以便现在行驶Bruce公路的货车可以分流到新公路,令当地社区更加安全。 

她又讲到,新公路将会缩短行车时间、支持就业,以及增加经济活动。 

她的对手弗雷克林顿较早前承诺,会将Bruce公路由目前的两线扩阔到4线。

家庭暴力案可视像遥距作供

根据政府建议的一项改革,新州的家庭暴力案受害人,将会可以透过视像遥距向闭门法院聆讯作供。 

新州律政厅长斯卡克曼表示,将会在今个星期将法案提交到议会。 

这项保护措施,将会令家暴受害人,与儿童、性侵受害人等的弱势证人作供时获得的安排一致。 

斯卡克曼话,要家暴受害人在公开法庭上作供,可能要面对被告的亲朋戚友,可以是令人紧张的事,增加他们的心理创伤。 

目前,家暴案的原告只能够在申请成功之后,才可以遥距作供。

逾40市长发联署信

澳洲超过40个市长发表联署信,要求当局加强经济、促进就业与处理气候变化问题。 

在联署信中,他们承诺支持愿意投资在零碳排放、帮助受气候变化与新冠疫情打击的社区的行业。 

其中一个联署人、蓝山市长【格林希尔】表示,当地社区仍然未在去年的林火中复原。 

他话,去年的林火是气候变化有份造成,身为市长,他对这方面仍未列入联邦议程,感到极为失望。 

他又表示,当地旅游业受到重创,区内一些人负担不起重建家园,又有好多人失业,当地不能够忍受政府再不行动。         

大公司要求重启维州经济

多间大公司的行政总裁去信维州州长安德鲁斯,要求对方重启当地经济。这些大公司包括Wesfarmers、联邦银行与BHP Billiton。 

他们警告,目前维州的防疫限制是不能够持续,要求在办公室返工的雇员小心并且逐步返去工作,而小企业就继续向他们提供服务。 

据预料,维州的零售业将会视乎确诊数字,在下个月2号或之前恢复营业。

英国爱尔兰实施新防疫限制措施

英国政府宣布,在当地周五凌晨开始,将大曼彻斯特地区列入疫情定为「非常高」-亦即是英国新推行疫情警示系统内的最严重级别。当地周五开始,只允许提供正餐服务的场所营业,其余餐饮场所要暂时关门;首相约翰逊亦强烈劝吁民众,不要进出大曼彻斯特地区。 

同时,爱尔兰将从当地星期三午夜开始,严格实施新的新冠封锁措施,至12月1日为止。新措施下,市民只能在屋企的五公里范围内进行运动,亦只有售卖必需品的商店,可以开门营业,而餐饮场所就提供外卖服务。 

爱尔兰总理马丁说,如果国民忍受现阶段的限制,他们在今年稍后时候,就有机会安全地享受圣诞节假期。 

马丁说,他理解大家的心情,而他个人对失望与孤独的感觉,亦非常深刻地体会,他甚至相信宣布新措施,将给好多人,带来绝望。但他又话,如果大家在来临的六个星期,能团结一致对抗疫情,大家就将有机会,以有意义的方式,去庆祝圣诞节。 

当地已录得近2000人新冠不治死亡个案,当局亦发出了5万宗因新冠感染,而需要在家隔离的法令。

180国家地区加入国际疫苗计划

世界卫生组织确认厄瓜多尔和乌拉圭,经已同意加入「国际疫苗计划」(COVAX)。 

目前,有超过180个国家及地区,正在与疫苗制造商合作,以确保一旦有疫苗获批准发售后,各国能够公平分配疫苗份额。 

全世界已录得超过4000万例冠状病毒病例,及超过100万人不治死亡。 

同时,世卫的发言人哈里斯(Margaret Harris)同时警告,任何疫苗的「人体挑战」试验,都应交由医学伦理委员会去监督。 

哈里斯话,志愿者必须完全自愿同意参与,医学界亦应只选用自愿的人士,以最大程度地降低他们面对的风险,因为有关试验,是向一些连医学界都仍无法治疗的病毒,作出挑战。

加拿大新冠死亡个案近9,800人

在加拿大,有接近9,800人死于新冠肺炎。 

总理杜鲁多(Justin Trudeau)指,当地已经有超过20万宗感染病例,他敦促加拿大人,应采取更严格的抗疫措施,包括戴口罩,与与他人保持距离。 

杜鲁多话,自春季以来,加拿大已经有20万宗新冠感染个案,在全国范围内,至今仍有近22,000宗活跃病例。而世界各地是有望解决问题前,仍有一段长远的时间,需要与新冠病毒的斗争,因此,他呼吁国民要继续与政府合作抗疫。

美国政府起诉Google

美国联邦司法部,及其他11个州,正向科技巨头公司Google提出起诉,指控Google违反竞争法,利用市场力量去打击竞争对手。 

助理司法部副部长肖尔斯(Ryan Shores)表示,其中一个例子,就是Google正利用分销协议上的优势,在互联网搜索器及网上广告等范畴非法图利。 

肖尔斯话,Google正通过一些具有排他性及捆绑性的网络分销协议,非法获得商业垄断的优势。例如,Google向手机制造商,以及手机服务与网络浏览器供应商等公司,每年支付数十亿美元,要求对方将Google列为预设的默认搜索引擎,借此垄断搜寻广告的收益 。 

Google则指,有关的诉讼,存在严重法律缺陷。强调用户并非找不到替代品,亦不是被逼,而只是自愿选择采用Google的搜寻引擎。

巴黎街头被斩首老师获追封

法国当局向在巴黎街头被斩首的历史科老师,颁发代表国家最高殊荣的「荣誉勋章」。 

警方相信,现年47岁的教师帕蒂(Samuel Paty),是因为向学生展示先知穆罕默德的漫画而被杀。法国教育部长布兰克尔(Jean-Michel Blanquer)就赞扬对方是因为服务国家而犠牲。 

布兰克尔话,帕蒂是一位非常优秀的教师。他努力工作,亦忠于共和党的价值观,他亦是因为努力做好自己的工作而被杀。所以,他与一些在为国捐躯的公务员一样是因工殉职,亦是为国家犠牲。

中国研发新冠疫苗进入第3期临床试验

中国当局表示,中国研发的4款新冠病毒疫苗,已经进入第3期临床试验,中国国家科技部强调, 疫苗试验工作初步显示良好的安全性,进展亦顺利。 

中国国家药监局亦指,他们会依法依规、特事特办,将会第一时间完成审评疫苗上市的工作。 

研发其中两个疫苗的国药集团指,已准备在明年大规模生产疫苗,估计会达10亿剂以上。 

中国国家卫健委的发言人亦指,中国推出的疫苗,价格必须会按照公共产品的属性,及根据民众接种意愿和需求等因素而定,因此他相信,价钱一定在大众可接受的范围内。

越南洪灾山泥倾泻逾百人亡

越南自10月初以来,因暴雨而引发的洪灾与山泥倾泻,已导至最少105人丧生,数十人失踪。 

红十字会表示,今次洪灾,是当地几十年来,最严重的一次。 

当地国家电视台的片段,亦已经显示,有人被困屋顶,等待救援人员的片段,受访者指他们已两日无食饭,又话自已无食物,无电话,已变成一无所有。

在澳洲,所有人必须保持至少1.5米的社交距离。在室内场所,必须保持每人至少有4平方米的空间。

如怀疑感染新冠病毒,请致电家庭医生求助,切勿直接前往医院或诊所。如有需要,请拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。

如遇呼吸困难或紧急医疗事故,请立即致电000

有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


 

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now