Feature

今日大事(10月29日)

全球新冠病毒确诊病例突破4400万宗,超过117万人不治。

A man wearing a mask walks in the street in the center of Lyon, central France, Wednesday, Oct. 28, 2020.

A man wearing a mask walks in the street in the center of Lyon, central France, Wednesday, Oct. 28, 2020. Source: AP

世卫:欧洲疫情严重恶化

全球新冠病毒确诊病例突破4400万宗,超过117万人不治。

世卫组织指,过去1个星期全球有超过200万人确诊,是疫情爆发以来单周最多,欧洲连续两个星期增加超过130万宗,是全球增长最快速的地区,目前累计病例数字最高的国家是美国、印度、巴西、俄罗斯及法国。

预计法国将会宣布新的防控措施,可能会扩大至全国封锁四个星期。

法国总统马克龙呼吁欧洲各国采取协调一致的疫情应对措施,法国的新增病例令医院蒙受沉重压力,死亡人数急升。 

法国三分二的民众正处于宵禁范围内,但官员认为仍未足以遏止病毒传播。

德国为防疫紧急封锁一个月

德国当局加强防控疫情,实行为期一个月的紧急封锁措施,从11月2日起限制私人聚会。

学校、幼儿园和商店保持开放,但包括剧院、餐厅和体育馆在内的休闲场所均已关闭,以遏止病毒传播。 

总理默克尔表示,目前的疫情与3月份不同,将视乎公民是否遵守规定。

默克尔说,在详细介绍之前,她想描述一下导致当前大流行疫症如此严重的原因:就是与病毒传播得非常快速有关,大家看到数字增长之快, 例如,今日的病例就是上周的两倍。

瑞士餐厅酒吧须提早关门

瑞士政府亦实施新一轮的防控措施,下令夜总会暂停营业,以及餐厅、酒吧提早关门。

最新规定亦包括禁止大型活动,并扩大至在教室内外都要戴口罩。

瑞士累计有13万5千宗新冠病例,超过2000多人死亡。

维州议会调查病毒追踪系统效用

维州议会就防疫的接触者追踪系统,进行调查研讯,以确定是否可以应对新冠病毒爆发。

上议院在昨日星期三通过设立调查研讯的动议,有意见质疑维州第二波新冠疫情期间的接触者追踪系统。

卫生当局坚称,接触者追踪系统已经改善,而国际专家也称赞维州处理疫情的工作。

美国疾病专家福西(Anthony Fauci)在墨尔本大学网络研讨会上表示,维州强制戴口罩的规定,是非常好的措施。

福西说,他希望他们可以将这个想法移植到美国,因为在美国,口罩已经成为近乎政治声明。

澳洲继续游说释放两在华被拘者

澳洲外交部继续就两名澳籍华人在中国遭拘留,展开游说工作,领事人员未能探访两人长达至少1个月。

在中国官媒任职主播的成蕾被指涉嫌危害国家安全遭拘留,而作家杨恒均被指从事间谍活动。

外交部次长孙芳安(Frances Adamson)表示,澳洲大使在过去一星期就两人的拘留发表了声明,领事馆人员正在尽力提供帮助。

西雪梨学生确诊全校隔离

雪梨一间伊斯兰学校一名学生确诊感染新冠病毒,全校师生要自我隔离。

该名感染学生在西区Hoxton Park的Malek Fahd伊斯兰学校就读,该校将进行清洁,该校另外两间校园就不受影响。

新州卫生署警告,感染者最近到过雪梨多个地区包括在西区Liverpool的Jasmins黎巴嫩餐厅、Bondi Junction Westfield商场,以及西区一间室内游乐场。如果刚刚过去的星期日曾经到过这些地方逗留一小时或以上的人士,就要接受测试以及自我隔离14日。

圣诞节前未必能全面重开国内边境

总理莫理逊承诺,在圣诞重开澳洲边界,但目前受到影响。

据报新州有关当局对墨尔本可能会出现第三波疫情,非常紧张,要求维州所有的防疫系统,都要通过测试显示无问题,包括在酒吧及餐馆,扫描的二维码QR码,重开墨尔本国际机场,以及重启酒店隔离防疫系统。

HSC考场若再收恐吓电邮或不疏散

新州当局就接到州内学校接到恐吓邮件,评估减少对高中会考HSC干扰的新措施,包括不会疏散考场。

从今日星期四开始,根据新程序,警方可以搜查考场,如果认为安全,可以选择无需疏散学生。

在昨日星期三,新州乡镇区10间学校收到恐吓电邮,而在前日雪梨多间中学,包括多个正进行高考的考场,也因为恐吓电邮要疏散。

警务厅长艾略特谴责这种恐吓行为。他说,有愚蠢而疯狂头脑的人,才会去打乱高考的考试,而且过去一年更经历新冠疫情。

根据法例,任何人若发恐吓电邮影响学校,可被判监10年。

工会决定是否对卡塔尔航空采取行动

运输工人工会今日开会,讨论就在卡塔尔首都多哈机场,女乘客受到不公平对待事件,向澳洲及卡塔尔施加压力。

卡塔尔政府正就今个月初,在机场洗手间发现一个早产婴儿后,对女乘客进行侵入性检查事件,展开调查。

航空业员工表示,他们准备对就事件对卡塔尔航空采取行动,澳洲出入境的旅客,大约4份1乘搭该航空公司。

七成澳洲中年汉体重超标

新研究显示,在澳洲,超过7成中年男性体重超标,同时,年纪越大,就越难阻止体重继续增加。

联邦政府关于男性健康的纵向研究Ten to Men新研究报告指出,超重的男性两年后仍然体重超标。在这方面,令澳洲在肥胖症综合的开支,每年达到86亿元,包括在医疗保健、未能返工要请假,残障津贴、失业、因为生病或早年死亡令整体生产力受损。

研究报告指出,肥胖症会令患上其他疾病的机会较大,包括心血管和呼吸系统疾病,糖尿病和关节炎等。

美国科技巨头赴参院听证会

还有不到一周就是美国大选,Facebook、Twitter和Google等科技巨头负责人出席参议院的听证会时,均有和参议院小组成员发生言语磨擦。 

小组就社交平台的法律免责权、资料隐私以及媒体整合等问题,质询科技公司在内容审核和政治偏见方面的处理手法。

Facebook行政总裁朱克伯格被问到,如果美国总统在Facebook错误声称自己赢得大选,该平台会如何处理。

朱克伯格回答说,如果有人说他们胜出大选,但其实仍未有点票结果,Facebook就会在那条信息上附加一项资料,说明尚未有正式结果。故此凡是看到该贴的人都会看到附加的资料。

美国控告8人做中国间谍

美国司法部控告8人,包括7名华人及1名美国私家侦探,指控他们作为中国政府的非法代理人,涉嫌在美国境内,参与中国的「猎狐行动」,在中方官员的指示下,威胁、骚扰、监视和恐吓在美国的中国公民返国接受审讯。 

其中5人在星期三被捕,另有3人在逃,相信已返回中国。当中6人同时面对串谋跨州及跨国跟踪,将面临最高5年刑期。

司法部官员说,在中国的猎狐行动中,部分对象是触犯刑事罪行的通缉犯,但很多情况下,被追捕的是中共总书记习近平的政治对手、异见人士及批评者。

在澳洲,所有人必须保持至少1.5米的社交距离。在室内场所,必须保持每人至少有4平方米的空间。

如怀疑感染新冠病毒,请致电家庭医生求助,切勿直接前往医院或诊所。如有需要,请拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。

如遇呼吸困难或紧急医疗事故,请立即致电000

有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

Updated

By Wyee Yeung, Elsa Tsang, Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand