SKIP TO MAIN CONTENT

今日大事(11月4日)

澳洲储备银行昨日公布,将官方利率由0.25厘降到破纪录的低水平0.1厘。

Governor of the Reserve Bank of Australia (RBA) Phillip Lowe speaks to the media during a press conference in Sydney, Tuesday, April 21, 2020. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING
Governor of the Reserve Bank of Australia (RBA) Phillip Lowe. Source: AAP

1 min read

Published

Updated

By Tracy Lo, Yiu Wah Lin, Ivan Leung



Skip to article content

澳洲储备银行再宣布减息及购入政府债券

澳洲储备银行昨日公布,将官方利率由0.25厘降到破纪录的低水平0.1厘。

假如零售银行将全部减息幅度转嫁消费者,借40万元买楼自住、同时还紧本金同利息的借贷人士,每个月大约可以节省33元。

联邦财政部长费登堡表示,他已经向银行表示要向顾客减息。

储备银行又证实,将会购买价值1千亿元的澳洲政府债券,以提高通胀率及鼓励借贷与投资。

储备银行行长洛菲利表示,这些措施有助解决高失业率,他形容这是「全国重要的优先任务」。


中国暂停进口澳木材及大麦

中国对澳洲出口业的打击,已经扩大到木材同更多的大麦出口,令人担心两国的外交关系愈渐紧张。

澳洲农业部长利特尔波特证实,中国暂停进口昆州木材,同埋由另一个粮食生产商生产的大麦。

较早前,中国当局已经延长澳洲龙虾的清关程序,该批已经送到中国机场的龙虾,价值 200万元。


维州连续4日无新增个案

维州政府昨日公布,连续4日无新冠病毒本地感染与死亡个案。不过,卫生当局认为,州入面仍然有一些隐形个案。

维州病毒检测指挥官魏玛警告,维州要去到「疫情后新常态」之前,仍然有一段好长的路要走。

他昨日向记者表示,这场疫症尚未结束,仍然要一段时间去找出所有传播个案。

他又话,社区中肯定仲有一些个案未被发现,当局的工作系是要十分警惕地处理。

他提醒,任何有流鼻水、喉咙痛等新冠肺炎病征的人,尽快去接受病毒检测。


新州今日商讨何时向维州解封边境

新州政府今日将会召开紧急会议,讨论何时对维州解封边境。据报道,州长贝莉珍妮安希望将解封日定在11月23号。

贝莉珍妮安较早前表示,对维州解封的条件,是墨尔本下星期放宽防疫限制后,两星期内都不能出现确诊个案上升的现象。

她话,新州当局对两星期观察期的立场并不会软化。她同时想公众知道,新州当局的解封边境程序是公开透明与合适,封关的时间是不会长于所需要的。


雪梨西南区黎巴嫩餐厅无限期停业

雪梨西南区的 Jasmin 黎巴嫩餐厅无限期停业,该餐厅一名员工较早前得知自己曾经同一个新冠病毒确诊者有密切接触之后,仍然继续上班。

新州卫生署表示,该间在Liverpool 餐厅的员工,系最新一宗本地感染个案,他亦与较早前Hoxton Park的7名确诊者有关。

当局表示,餐厅未有及时记录员工同顾客的资料。

政府促请雪梨西南区10个地区的居民去接受病毒检测,当局继续尝试找出区内更多感染个案。

新州政府昨日公布的确诊个案中,亦包含两名海外回国、正在酒店隔离的人士。


生物保安警告澳洲未能应付未来10年风险

一份调查生物保安的报告警告,澳洲现行的制度,无办法应付未来10年的风险。

「联邦科学与工业研究组织」表示,新冠病毒疫情提醒大家,人畜共患的疾病造成的生物危害,以及动物健康与人类健康有密切的关连。

组织卫生与生物安全总监格伦费尔表示,当局需要马上采取全国合作的行动。

格伦费尔话,如果大家不改变做法,就会面临疾病爆发、害虫入侵、出口业衰退、国际贸易与安全旅游声誉受损的风险。


昆州大选官方点票仍进行中

虽然昆州工党已经宣称胜出大选,但官方的点票仍然继续,至今已经点算超过200万张选票,并且有一个议席的选举结果经已确定。

当局预料,要完成官方点票程序仍然需要几个星期。

官方昨晚公布第一个正式赢得议席的候选人为工党的布彻尔,他在Gladstone选区获得过半数选票。

昆州选举委员会主席维根表示,当局经已点算大约240万张选票,预料尚有数十万张会在10月10日的截止日期前邮寄送到。

他又话,在该些候选人得票非常接近的边缘选区,要等全面的点票结果。


雪梨艺术展延至明年举行

雪梨着名的「海边雕塑艺术展」,因为防疫限制而推迟到明年再举行。

展览总监汉德利表示,新州卫生署拒绝向展览发出豁免批准,渠希望推迟到明年初就可以举行。

该展览原订于今天Bondi附近的两公里长海滨步行径上举行。汉德利话,他们拣选了超过100个国际同本地艺术家的作品,并且用150万至180万元创作同运送成品到现场。


美国大选投票人数有望创纪录

美国大选日,多个票站都出现投票人龙,受疫情影响,全国已有超过一亿选民提前投票,创下纪录。专家预测,总投票人数,将有望超过1亿5千万,最后关闭的阿拉斯加的投票站,将在美国东岸时间周三凌晨1时结束投票,而由于今年邮递选票占了很大比例,点票工作可能需要较长时间。

民主党候选人拜登在大选前,亦前对他有重要战略意义的宾夕法尼亚州,在渠的家乡「斯克兰顿市」举行竞选集会,渠在会上表示,希望在2016年帮助特朗普赢得胜利的当地选民,今年能投渠一票。

拜登话,美国人必须重建国家的支柱。而众所周知,美国系由中产阶级建立,而并非系华尔街,中产阶级则系由工会所建立 。

费城亦是拜登另一个重要的竞选目标。而拜登亦需要在呢这个支持民主党的城市,争取大量选票,特别系要获得非裔美国人认同。


奥地利为恐袭举行三天全国哀悼

维也纳发生导致四人被杀的恐袭后,奥地利已开始为受害者,举行为期三天的全国哀悼,在案发的现场,亦有人摆放花圈以示悼念。奥地利总理古斯(Sebastian Kurz)表示,奥地利人应该团结一致对抗恐怖主义。

古斯话,奥地利不应让社会分裂,但奥地利人亦一定会同恐怖分子作战,也必须同对方背后的意识形态对抗,因为将伊斯兰主义政治化,是这场侵略的基础, 亦在呢种意识形态,推动一些人仇恨奥地利的社会、生活方式以及民主基础。

一名20岁的施袭者被警察击毙。据悉,施袭者曾因试图前往叙利亚加入伊斯兰国组织而被捕,但他在狱中,完成一项「去极端化」的计划后,被提前释放。


英国提升国内恐怖主义威胁级别

鉴于奥地利及法国最近发生的袭击案,英国亦将国内恐怖主义威胁级别,提升至“严重”水平。

由英国情报机构军情五处负责的「联合恐怖主义分析中心」,评估过国内风险,决定将威胁级别提高。

英国内政大臣彭黛玲(Priti Patel)表示,国民应保持警惕,但无须惊慌。

彭黛玲表示,当局已将英国全国的恐怖主义威胁级别,从重大提升至严重的水平。英国公众应该保持警惕,但无须惊慌。有关的转变,在法国及奥地利经历过可怕事件之后,当局采取的预防措施。政府的首要任务,显然是保护英国公众,这是政府最重要的职责,当局正为此事努力,日后亦会通过其他措施及手段,继续做有关工作。


涉嫌击落马航疑犯否认指控

涉嫌参与2014年在乌克兰东部击落马航MH17航班的四名疑犯之一普塔洛夫(Oleg Putalov),在荷兰法庭上否认指控。

有关调查已经进行多年,俄罗斯籍的普塔洛夫,在法庭上,第一位作供的疑犯,涉案的亦有另外两名俄罗斯人及一名乌克兰人,四人被指发动上述致命袭击。 

检察官在庭上的结论是,2014年7月17日,涉事MH17客机在从阿姆斯特丹到吉隆坡的途中,被俄罗斯制造的山毛櫸导弹击落,当时导弹是从亲俄反政府军控制的白俄罗斯领土内射出,导致全部298名乘客及机组人员死亡的导弹。

审判预计至少会持续到明年。


香港电台电视部编导蔡玉玲被警方拘捕

香港电台电视部编导蔡玉玲,被香港警方拘捕,渠被指「为取得道路交通条例证明书而作虚假陈述」。

警方表示,当局早前接获市民投诉,指有人在港台的一个电视节目中,公开报道一些车主的相关资料,怀疑侵犯个人私隐,并证实已拘捕了一名37岁姓蔡女子。

蔡玉玲是铿锵集《7.21谁主真相》的3名编导之一。节目中提到,《铿锵集》透过车牌查册,发现7.21元朗袭击事件当日,在当地出现过不少接载白衣人的车辆,其中有部份持有人是当地的村代表,节目组亦曾逐一接触车主。至于播出的片段,亦有模糊及遮盖涉事私家车的车牌内容。

与此同时,香港电讯一名前职员,被控利用公司电脑查阅警员家属资料,再于通讯程式公开,判监两年,成为香港第一宗因「起底」而被判违反私隐条例的定罪案件。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now