《环时》证实中国将禁止逾 60 亿元澳洲进口商品
《环球时报》证实，价值超过 60 亿元的澳洲出口产品，今天起将会被禁入口中国。报道指，中国禁止七类澳洲产品入口中国后，澳洲驻华大使傅关汉（Graham Fletcher）前往上海参加中国国际进口博览会。
中国当局早前曾表示，禁令涉及澳洲葡萄酒、铜金属、大麦、煤炭、糖、木材及龙虾，纯属谣传。澳洲葡萄与酒公司行政总裁巴塔格莱尼（Tony Battaglene）警告，小型生产商或将面临财政困境。
巴塔格莱尼说：「要视乎禁令实施的时间长短、其规模、是否仍有一些被禁出口产品的澳洲生产商等。我们一定需要厘清这些问题。若仍有其他商品被禁，所引起之经济影响将令到生产商破产。」
华裔男子成首位涉嫌触犯《反干预法》被起诉人
澳洲首次引用《反外国干预法》，起诉一名 65 岁华裔男子。
澳洲广播公司报道，被起诉男子为 65 岁的杨怡生，被指准备干犯外国干预罪；最高刑罚监禁 10 年。
杨怡生为墨尔本澳华历史博物馆副主席，亦是维州越柬老华人团体联合会主席。报道亦指，杨怡生被指与中国统战组战「中国和平统一促进会」有关。
警方表示，已就该宗案件调查一年，上月 16 日搜查被告位于墨尔本的寓所。案件昨日于墨尔本裁判法院提堂。据报，他获准保释，明年三月再出庭。
联邦警务处副处长麦卡尼（Ian Mccartney）表示，今次是当局自 2018 年《反外国干预法》生效以来，首次引用该法律提出起诉。他又表示，打击外国干预专案组采取了预防措施，在早期阶段就阻截被告的行动。
美国大选：拜登尚余一个州份则可望当选
美国总统大选，乔治亚州、北卡罗莱纳州及内华达州的点票工作仍未完成，结果可能最早在澳洲东部时间今早出现。根据澳洲广播公司（ABC）的计算，目前已取得 264 张选举人票的拜登，只要获得上述任何州份的胜利，都已能胜出大选。
但亚利桑那州的结果则仍然可能出现变数。霍士新闻（Fox News）及美联社（Associated Press）已宣布拜登在该州获胜，但包括美国有线电视新闻网（CNN）及美国全国广播公司（NBC）在内的其他媒体则仍对结果有所保留。
亚利桑那州的州务卿霍布斯（Katie Hobbs）则表示，她估计当地星期四内都不会有结果，但她亦不认为，将有重新点算选票的需要。
宾夕凡尼亚州的州务卿布克瓦尔（Kathy Boockvar）则表示，她希望该州的点票工作，今天就有结果，而毋须等至周末。
而特朗普（Donald Trump）在宾夕凡尼亚州的领先优势，下降至只有 11.4 万票。布克瓦尔（Kathy Boockvar）向美国有线电视新闻网（CNN）表示，工作人员正在努力处理余下的 55 万张选票。
布克瓦尔说：「点票人员正努力做正确的事。他们要处理的选票数以十万计。他们一直尽力快速地完成点算，但仍需要时间。」
美国有多场示威分别支持及反对特朗普
美国多个州份，分别有支持及反对特普朗的示威者上街抗议。
与此同时，在俄勒冈州波特兰市，警方拘捕 10 名在深夜进行抗议的示威者，并检获烟火、锤及步枪等物品。示威者高叫口号，要求停止点票，并让特朗普再连任四年。
俄勒冈州州长布朗（Kate Brown）则指，在美国大选投票日后，已派出国民警卫队去阻止当地的暴力示威。而纽约警察局亦表示，当局在当地时间周三晚亦在市内多个地点的抗议活动中逮捕了约 50 人。
另一方面，在亚特兰大、底特律、纽约及奥克兰等城市，亦有示威者上街示威游行，要求继续进行点票。
拜登：有信心将取得胜利
民主党总统候选人拜登，昨晚在特拉华州威尔明顿（Wilmington）发表电视演讲时强调，自己有信心将取得胜利。
拜登联同竞选拍档参议员哈里斯（Kamala Harris）现身发表演讲，再敦促美国人在选举有结果后应保持团结，又承诺自己竞选似以民主党人物参选，但若最终取得成功将以所有美国人总统的身份执政。
拜登说：「目前，我们以民主党人的身份竞选，但日后我将以美国总统的身份执政。总统本身不是一个存在党派性的职位，而是整个国家的代表，办公室亦对所有美国人开放及服务。」
他指，这将是自己日后工作的宗旨，不论国民是否有投票支持他，他都会一样努力为对方服务。
拜登其后亦再次宣读民主党的竞选口号，若当选总统，就不会再有「红色州」或「蓝色州」，而是只有一个美利坚合众国。
Facebook 删除一个鼓吹暴力言论的群组
Facebook表示，在发现有成员发出鼓吹暴力的言论后，已删除一个名为「停止窃取选票（Stop the Steal）」的群组。
该群组宣称，有意举办「令美国大选过程合法化」的活动。该群组页面被删除前，在最近数天已吸引到超过 36 万人追踪。
莫理逊：美国民主程序终必取胜
澳洲总理莫理逊表示，有信心美国的民主程序最终会胜利。
支持特朗普的人士，正重覆特朗普未经证实的指称，声言今次大选出现大规模的选举舞弊。而民主党候选人拜登的支持者则指，担心特朗普一旦落败将不愿意接受选举结果。
莫理逊表示，渠有信心美国嘅民主制度有效运作。
莫理逊说：「美国是一个伟大的国家。他们有出色的国民，他们正决定由哪一位带领国家。而澳洲人在澳洲亦有相同的机会。这是一个经历困难多个世纪的民主国家。」
莫理逊表示，毫无疑问，他认为美国会继续战胜这些困难，亦会继续作为澳洲出色的伙伴。
中国：非常关注美国大选
中国外交部指，中方非常关注美国大选，希望大选能平稳、顺利举行。
外交部副部长乐玉成在出席一个吹风会时强调，虽然中美存在分歧，但中国一贯明确认为，双方仍拥有广泛的共同利益和合作空间。
他又表示，期望美方新一届政府能与中方相向而行，秉持「不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢」的精神，推动两国关系沿正确轨道向前发展。因为此举既符合两国人民根本利益，亦是国际社会的共同期待。
维州连续七天新冠零确诊零死亡
维州过去 24 小时并无新增新冠病毒确诊个案，亦无新增死亡病例，是连续第七天并无新增任何确诊及死亡个案。
墨尔本大都会区过去 14 天平均单日确诊下跌至 1.3 宗，较昨天下跌 0.1 宗。而由 10 月 21 日至 11 月 3 日的 14 天内，墨尔本染病源头不明的神秘个案总数仍维持在两宗。
塔州向新州居民重开边界
由今天起，新州居民可自由前往塔州而毋须接受隔离检疫，是近七个月以来首次。
目前，塔州已对全国絶大部份州份及领地开放边境，维州除外。两地边界须留待下月一日方会重开。
另外，西澳亦将于本月 14 日起重开边界，新州及维州居民除外。国内其余地区的民众可以免隔离进入当地；新州及维州居民则须进行 14 天自我隔离并接受病毒检测。
新州政府亦于较早前宣布，本月 23 日起，新州及维州居民可以自由往返。
维州方面，州长安德鲁斯（Daniel Andrews）将于本周日宣布进一步放宽限制措施，包括不再限制居民不得离开住所 25 公里以外地区，并取消往返墨尔本及乡镇地区之间的禁令。
维州酒店检疫调查发表中期报告
调查维州酒店隔离检疫问题的委员会，将于今天公布中期报告，将有望促成维州恢复国际航班升降。
中期报告将就一项当局有意推行的检疫计划，提出建议。州长安德鲁斯表示，政府将考虑报告中提出之建议，目标是在圣诞节以前改变政策。
联邦财政部：储银减息买债将有限度支持经济
财政部次长肯尼迪（Steven Kennedy）表示，澳洲储备银行减息及买债的决定，将会对经济提供重要的支持作用，但受惠的规模有限。
储备银行本周二宣布，将官方利率降低到 0.1 厘。他将在今天发表的货币政策季度报告中，解释减息及买债决定。
肯尼迪在澳洲商界经济师论坛上表示，在正常情况下，减息及买债对经济复苏提供重要的支持作用。他表示，在 1990 年代经济衰退时，储银减息超过一千个基点，环球金融危机时亦降低超过 400 点。
赌博监管部门：皇冠或不适宜营运雪梨新赌场
新州赌博监管部门认为，皇冠度假酒店集团及其主要股东柏嘉（James Packer），可能不适合参与营运价值 22 亿元的雪梨新赌场项目。
新州独立酒精及赌博管理局的一项特别调查，继续仔细分析该间上市公司的文化及管治。调查今日将会继续听取结案陈词书。
协助管理局的大律师贝尔（Adam Bell）昨日表示，柏嘉可耻的行为意味监管当局应重新考虑，他是否适合作为持牌营运雪梨 Barangaroo 新赌场的皇冠子公司的紧密相关人士。
贝尔又指，皇冠本身亦不适合持有该新赌场的牌照。他表示，柏嘉对皇冠的事务有深切影响，损害该间公司的文化及管治。
比利时警方成功阻止针对警察之恐袭阴谋
比利时的警方调查人员表示，已成功阻止一项针对警察部队的恐怖袭击阴谋。
据当地 RTBF 广播公司报导指，两名青少年正计划向警察施以刀袭，但警方经已在上个周末，于接壤德国边境附近的奥伊彭市（Eupen）将两人拘捕。两人之前曾在网上发布效忠伊斯兰国组织的短片。
科索沃总统被海牙法庭起诉宣布辞职
海牙特别法庭起诉科索沃总统萨奇（Hashim Thaci）干犯战争罪行后，萨奇宣布辞职。
萨奇在从政前，曾经为科索沃解放军前高级指挥官。海牙法庭的一名特别检察官，针对在 1998-99 年，科索沃对塞尔维亚发动的独立战争期间出现的 100 宗谋杀案，指控萨奇及其领导的前科索沃解放军其他成员「要负上刑事责任」。
但萨奇一直否认有任何不当行为。
在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。
SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。
