Feature

今日大事(11月16日)

南澳一名在酒店检疫工作的人士令家人受到新冠病毒感染,当局忧虑该宗群组感染将不断恶化。

South Australia's Chief Public Health Officer Nicola Spurrier (AAP)

Güney Avustralya'nın Sağlık Müsteşarı Nicola Spurrier semptom gösterenlere test olmaları çağrısında bulundu. Source: AAP

南澳酒店员工感染家人 当局忧疫情恶化

南澳一名在酒店检疫工作的人士令家人受到新冠病毒感染,当局忧虑该宗群组感染将不断恶化。目前群组感染人数已上升至 17 人,一夜间急增三倍。

阿德雷德北部郊区 Mawson Lakes 小学及幼儿园的一名学生被视为其中一宗确诊个案的密切接触者,学校将在今天关闭进行清洁。另外,一间快餐店亦需要关闭。

西澳亦即时封闭与南澳之间的跨州边界。

南澳首席衞生官斯普尼尔(Nicola Spurrier)教授表示,目前亦有另外多人出现染病征状但未被确诊。

斯普尼尔说,当局经已辨认出约 90 人,包括曾前往相关急症室的病者及议员职员。为谨慎安全起见,当局已指示这批人士进行检疫。


澳洲将加强设新疫苗生产设施  

澳洲将设立一个全新高科技疫苗生产设施,以求确保本地将有长期稳定的健康产品供应。

根据联邦政府与 CSL 集团旗下药厂 Seqirus 一项价值十亿元的生产协议,本地将有能力更快速地生产疫苗,以回应在未来出现的大流行疫症。

该个设施将集中注意力于大流行疫症及流感等疫苗,以及制造抗病毒血清素。


多语言人士为公屋担任医疗资讯大使 

有精通超过十种语言的社区组织成员,在多个维州公共房屋屋邨担任医疗资讯大使。

该项由非牟利健康机构 Cohealth 的公共衞生计划,聘请超过 80 名成员,担任医疗资讯大使,为公屋住户提供重要有关新冠病毒的讯息,派发口罩及消毒洗手液,并鼓励民众接受病毒检测,目的是为防止新冠病毒再次爆发。

有关计划将集中在维州 Kensington、North Melbourne、Flemington、Carlton、Fitzroy、Collingwood 及 Footscray 的高楼住宅大厦。

此前,维州政府承诺斥资 53 亿元,为有需要人士提供 12,000 间房屋。


维州将投资53亿 提供12,000间公屋 

维州政府将设置 53 亿元,为有需要的人士提供 12,000 间房屋;该项措施被形容为全国最大笔针对社会房屋的投资。

计划中的其中一千间房屋将为维州原住民而设、二千间为患有精神病患的人士而设,另外一千间则为家庭暴力幸存者而设。

维州住房厅长韦恩(Richard Wynne)表示,工党明白此类投资将为民众生活带来重要改变。

韦恩说,当能为国民提供一个安全、可负担的房屋,就能为他们提供机会及路向,建设自己未来的生活。他说,没有任何措施将能较该项计划创造一个更好的成果。韦恩又指,政府将确保新计划将涉及全州多个地区,其中 25% 的投资金额将用于维州偏远地区。


澳洲与14国签订 区域全面经济伙伴关系协定

联邦贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)表示,澳洲与另外 14 个邻近国家包括中国、日本、南韩、东盟10国、澳洲及新西兰等领袖透过视像方式在昨天签订的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),将为澳洲带来一个强大的出口平台,同时创造更多就业岗位。

该份协定是全球至今最大规模的自由贸易协定,澳洲希望利用协定恢复与中国代表的面对面协商,以解决两国的贸易争端。

但澳洲战略政策研究所国防研究总监舒布里奇(Michael Shoebridge)则表示,无法保证中国将与澳洲合作。

舒布里奇说,贸易协议需要依靠真诚。签署该份贸易协定的 15 个国家,需要有履行该份协议行事的政治意愿。但过往可见中国的处事行为,他们是否真诚与澳洲改善贸易关系,却是令人怀疑的。

15个缔约国涵盖人口约23亿,占全球3成;全部国家的生产总值总和超过25万亿美元,而贸易额则占全球约3分1,成为全球最大的自由贸易区。出席会议的中国国家总理李克强表示,区域全面经济伙伴关系协定成为世界上参与人口最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区,不仅是东亚区域合作具有标志性意义的成果,更加是多边主义和自由贸易的胜利。


新州担忧夏季会令防守减弱

新州衞生当局忧虑,正当夏季逐步逼近,温暖的天气将令民众松懈而不遵守新冠病毒防疫守则。

新州当地目前已连续第八天并无录得新冠病毒本地传播个案。昨日公布的九宗新增个案全部均为由海外返国的旅客,并已在酒店进行检疫隔离。

但新州衞生厅流行病学家塞尔维(Christine Selvey)则表示,民众不应由于连续多天未有新增本地传播病例而过份感到安全。


莫理逊望维州重新开放跨国旅客

总理莫理逊即将与维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)沟通,希望维州重开跨国旅客入境,让更多滞留海外的澳洲人能返回澳洲。

莫理逊上周五表示,他将在本星期前往墨尔本,预料维州很快将加入接收滞留海外回家返澳的行列。

联邦贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)则希望,维州能尽快容许货运航班升降。


副总理将出席扩展本地道路及交通网络的峰会

副总理麦考马克(Michael McCormack)今天将出席一个扩展本地道路及交通网络的峰会,预料将公布联邦政府计划的偏远社区新冠后愿景。

有关峰会将在新州南部 Wagga Wagga 举行,为期两天;发言者包括多位政界人物、紧急服务部门代表及医疗专家等。

预料麦考马克发言期间将谈及联邦政府应对新冠疫情的策略,并详细讲述政府早前在财案中公布协助偏远乡镇市区重建经济的计划。


联邦政府促教育事业与各地州政府商讨留学生问题

虽然联邦政府正致力协助更多仍滞留海外的国民尽快返国,但当局则促请本地教育事业自行与州及领地政府商讨国际留学生的问题。

联邦教育部长邓肯(Dan Tehan)向天空新闻表示,澳洲本来拥有的成功优势目前已逐步成为一个沉重负担。

邓肯说,当局已多番重申,根据目前的返澳人数上限,政府优先接送公民返回澳洲。联邦政府已向州及领地政府表示,应与高等教育学府进行商讨,一旦人数上限有足够的位置让国际留学生返回澳洲,应如何最佳地让留学生回澳升学。

数字显示,总值 400 亿元的国际学生教育事业已由于新冠病毒疫情而遭到重创,估计有 10,000 至 12,000 个职位流失。


特朗普不点名方提及拜登胜出

美国总统特朗普在社交网站推特连发多篇帖文,不点名提到拜登赢得总统选举,但胜出原因是选举受到操控,其后他再发文强调没有认输。特朗普的私人律师朱利亚尼接受电视访问时,否认特朗普承认拜登胜选,指特朗普袛是发表讽刺言论。数以万计的特朗普支持者亦已涌到首都华盛顿,声称选举舞弊。

而拜登过去多日则与顾问商讨内阁任命人选,以及在1月20日宣誓就职后将会推行的政策。拜登的白宫幕僚长人选克莱因接受电视访问时说,政权交接顺利,对美国国家安全及抗疫非常重要。据美国传媒推算,拜登已取得306张选举人票,超过270票的当选门槛,特朗普只有232张选举人票。  虽然特朗普已入禀法庭,试图推翻多个州的点票结果,但法律专家指,改变大选结果的机会甚微。  


台风横扫菲律宾 酿67人死

台风「环高」昨日横扫菲律宾,灾情严重,死亡人数已增至67人,22人受伤,另有12人下落不明。

吕宋岛和首都马尼拉受到洪灾影响,沿岸7个省份合共有65万人要到高地暂避。

总统杜特尔特乘坐专机前往北部卡加延省省会土格加劳,了解灾情,卡加延省有22 人死于风灾,当地大部份地区仍被洪水淹浸。


埃塞俄比亚政府军与叛军战斗加剧

埃塞俄比亚政府军与叛军的战斗加剧,叛军承认,最少发射3枚火箭炮,袭击邻国厄立特里亚首都阿斯马拉机场。

约有11,000名埃塞俄比亚难民已逃往苏丹,当局正接收多至10万名难民。

提格雷地区首长格布雷迈克尔表示,该区将进行反击。格布雷迈克尔表示,如果政府军有充足时间,就将会摧毁区内所有建设。如果不加以捍卫和战斗,政府军就摧毁就必会摧毁他们。


英国脱欧谈判难与欧盟达成贸易协议

英国首席脱欧谈判代表弗罗斯特表示,可能难以与欧盟达成贸易协议,但就仍然望可以取得解决方案。弗罗斯特在推特贴文,指最近几天已取得一些进展。但是爱尔兰外交大臣科韦尼则警告说,如果英国继续推动立法,违反与欧盟具有法律约束力的脱欧协议,就不可能会达成任何贸易协议。科韦尼说,他已经与很多欧盟国家以及欧盟委员讨论过这一个问题,大家一致认为,如果英国政府有意决定违反国际法,并破坏一项达成不到12个月的脱欧协议,那么欧盟为什么要签署一项新的贸易协议?

英国于今年1月31日脱离欧盟,但一直继续遵循欧盟的经济规则,直到过渡期在12月31日结束为止。 


澳航成立100周年

澳洲航空(Qantas)成立 100 周年,在雪梨海港上空低飞庆祝。

澳航 100 年前由澳洲飞行队老将费甚(Hudson Fysh)、麦金尼斯(Paul McGinness)及畜牧业人士麦克马斯特(Fergus McMaster),于昆州创办;公司目前已成为全球历史最悠久并持续营运至今的航空公司,同时亦拥有优秀的飞行安全纪录。

在新冠病毒爆发前,澳航是全球唯一一间航空公司,有航班飞往所有有人类居住的洲大陆。

澳航行政总裁乔伊斯(Alan Joyce)表示,航空公司百年庆祝活动的规模由于新冠病毒疫情而遭到缩小。

此外,今次大流行疫症亦令澳航陷入史上最恶劣的一年,15,000 名员工需要停薪留职、6,000 人被解雇、另外 100 架航机亦由于全球各地封闭边境而需要停止运作长达 12 个月的时间。


新州发生三宗怀疑涉及遇溺死亡的事故

星期日,位于雪梨以西约 60 公里的蓝山地区,一名七岁大男童在 Glebbrook 的 Jellybean Pool 遇溺身亡。

同日,一名 14 岁男童亦在中北岸 DTaree 东北面 50 公里 Dingo Forest 的 Potoroo 瀑布失足跌入水坑,紧急服务人员其后发现其尸体。

另外星期日早上,当局接报有人在新州南部梅利河的 Mildura 码头附近的水面,发现一名 65 岁男子的尸体。警方正在就事件展开调查。


南澳酒店员工感染家人 当局忧疫情恶化

南澳一名在酒店检疫工作的人士令家人受到新冠病毒感染,当局忧虑该宗群组感染将不断恶化。目前群组感染人数已上升至 17 人,一夜间急增三倍。

阿德雷德北部郊区 Mawson Lakes 小学及幼儿园的一名学生被视为其中一宗确诊个案的密切接触者,学校将在今天关闭进行清洁。另外,一间快餐店亦需要关闭。

西澳亦即时封闭与南澳之间的跨州边界。

南澳首席衞生官斯普尼尔(Nicola Spurrier)教授表示,目前亦有另外多人出现染病征状但未被确诊。

斯普尼尔说,当局经已辨认出约 90 人,包括曾前往相关急症室的病者及议员职员。为谨慎安全起见,当局已指示这批人士进行检疫。


澳洲将加强设新疫苗生产设施

澳洲将设立一个全新高科技疫苗生产设施,以求确保本地将有长期稳定的健康产品供应。

根据联邦政府与 CSL 集团旗下药厂 Seqirus 一项价值十亿元的生产协议,本地将有能力更快速地生产疫苗,以回应在未来出现的大流行疫症。

该个设施将集中注意力于大流行疫症及流感等疫苗,以及制造抗病毒血清素。


多语言人士为公屋担任医疗资讯大使

有精通超过十种语言的社区组织成员,在多个维州公共房屋屋邨担任医疗资讯大使。

该项由非牟利健康机构 Cohealth 的公共衞生计划,聘请超过 80 名成员,担任医疗资讯大使,为公屋住户提供重要有关新冠病毒的讯息,派发口罩及消毒洗手液,并鼓励民众接受病毒检测,目的是为防止新冠病毒再次爆发。

有关计划将集中在维州 Kensington、North Melbourne、Flemington、Carlton、Fitzroy、Collingwood 及 Footscray 的高楼住宅大厦。

此前,维州政府承诺斥资 53 亿元,为有需要人士提供 12,000 间房屋。


维州将投资53亿 提供12,000间公屋

维州政府将设置 53 亿元,为有需要的人士提供 12,000 间房屋;该项措施被形容为全国最大笔针对社会房屋的投资。

计划中的其中一千间房屋将为维州原住民而设、二千间为患有精神病患的人士而设,另外一千间则为家庭暴力幸存者而设。

维州住房厅长韦恩(Richard Wynne)表示,工党明白此类投资将为民众生活带来重要改变。

韦恩说,当能为国民提供一个安全、可负担的房屋,就能为他们提供机会及路向,建设自己未来的生活。他说,没有任何措施将能较该项计划创造一个更好的成果。韦恩又指,政府将确保新计划将涉及全州多个地区,其中 25% 的投资金额将用于维州偏远地区。


澳洲与14国签订 区域全面经济伙伴关系协定

联邦贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)表示,澳洲与另外 14 个邻近国家包括中国、日本、南韩、东盟10国、澳洲及新西兰等领袖透过视像方式在昨天签订的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),将为澳洲带来一个强大的出口平台,同时创造更多就业岗位。

该份协定是全球至今最大规模的自由贸易协定,澳洲希望利用协定恢复与中国代表的面对面协商,以解决两国的贸易争端。

但澳洲战略政策研究所国防研究总监舒布里奇(Michael Shoebridge)则表示,无法保证中国将与澳洲合作。

舒布里奇说,贸易协议需要依靠真诚。签署该份贸易协定的 15 个国家,需要有履行该份协议行事的政治意愿。但过往可见中国的处事行为,他们是否真诚与澳洲改善贸易关系,却是令人怀疑的。

15个缔约国涵盖人口约23亿,占全球3成;全部国家的生产总值总和超过25万亿美元,而贸易额则占全球约3分1,成为全球最大的自由贸易区。出席会议的中国国家总理李克强表示,区域全面经济伙伴关系协定成为世界上参与人口最多、成员结构最多元、发展潜力最大的自贸区,不仅是东亚区域合作具有标志性意义的成果,更加是多边主义和自由贸易的胜利。


新州担忧夏季会令防守减弱

新州衞生当局忧虑,正当夏季逐步逼近,温暖的天气将令民众松懈而不遵守新冠病毒防疫守则。

新州当地目前已连续第八天并无录得新冠病毒本地传播个案。昨日公布的九宗新增个案全部均为由海外返国的旅客,并已在酒店进行检疫隔离。

但新州衞生厅流行病学家塞尔维(Christine Selvey)则表示,民众不应由于连续多天未有新增本地传播病例而过份感到安全。


 

莫理逊望维州重新开放跨国旅客

总理莫理逊即将与维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)沟通,希望维州重开跨国旅客入境,让更多滞留海外的澳洲人能返回澳洲。

莫理逊上周五表示,他将在本星期前往墨尔本,预料维州很快将加入接收滞留海外回家返澳的行列。

联邦贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)则希望,维州能尽快容许货运航班升降。


副总理将出席扩展本地道路及交通网络的峰会

副总理麦考马克(Michael McCormack)今天将出席一个扩展本地道路及交通网络的峰会,预料将公布联邦政府计划的偏远社区新冠后愿景。

有关峰会将在新州南部 Wagga Wagga 举行,为期两天;发言者包括多位政界人物、紧急服务部门代表及医疗专家等。

预料麦考马克发言期间将谈及联邦政府应对新冠疫情的策略,并详细讲述政府早前在财案中公布协助偏远乡镇市区重建经济的计划。


 

联邦政府促教育事业与各地州政府商讨留学生问题

虽然联邦政府正致力协助更多仍滞留海外的国民尽快返国,但当局则促请本地教育事业自行与州及领地政府商讨国际留学生的问题。

联邦教育部长邓肯(Dan Tehan)向天空新闻表示,澳洲本来拥有的成功优势目前已逐步成为一个沉重负担。

邓肯说,当局已多番重申,根据目前的返澳人数上限,政府优先接送公民返回澳洲。联邦政府已向州及领地政府表示,应与高等教育学府进行商讨,一旦人数上限有足够的位置让国际留学生返回澳洲,应如何最佳地让留学生回澳升学。

数字显示,总值 400 亿元的国际学生教育事业已由于新冠病毒疫情而遭到重创,估计有 10,000 至 12,000 个职位流失。


特朗普不点名方提及拜登胜出

美国总统特朗普在社交网站推特连发多篇帖文,不点名提到拜登赢得总统选举,但胜出原因是选举受到操控,其后他再发文强调没有认输。特朗普的私人律师朱利亚尼接受电视访问时,否认特朗普承认拜登胜选,指特朗普袛是发表讽刺言论。数以万计的特朗普支持者亦已涌到首都华盛顿,声称选举舞弊。

而拜登过去多日则与顾问商讨内阁任命人选,以及在1月20日宣誓就职后将会推行的政策。拜登的白宫幕僚长人选克莱因接受电视访问时说,政权交接顺利,对美国国家安全及抗疫非常重要。据美国传媒推算,拜登已取得306张选举人票,超过270票的当选门槛,特朗普只有232张选举人票。  虽然特朗普已入禀法庭,试图推翻多个州的点票结果,但法律专家指,改变大选结果的机会甚微。  


台风横扫菲律宾 酿67人死

台风「环高」昨日横扫菲律宾,灾情严重,死亡人数已增至67人,22人受伤,另有12人下落不明。

吕宋岛和首都马尼拉受到洪灾影响,沿岸7个省份合共有65万人要到高地暂避。

总统杜特尔特乘坐专机前往北部卡加延省省会土格加劳,了解灾情,卡加延省有22 人死于风灾,当地大部份地区仍被洪水淹浸。


埃塞俄比亚政府军与叛军战斗加剧

埃塞俄比亚政府军与叛军的战斗加剧,叛军承认,最少发射3枚火箭炮,袭击邻国厄立特里亚首都阿斯马拉机场。

约有11,000名埃塞俄比亚难民已逃往苏丹,当局正接收多至10万名难民。

提格雷地区首长格布雷迈克尔表示,该区将进行反击。格布雷迈克尔表示,如果政府军有充足时间,就将会摧毁区内所有建设。如果不加以捍卫和战斗,政府军就摧毁就必会摧毁他们。


英国脱欧谈判难与欧盟达成贸易协议

英国首席脱欧谈判代表弗罗斯特表示,可能难以与欧盟达成贸易协议,但就仍然望可以取得解决方案。弗罗斯特在推特贴文,指最近几天已取得一些进展。但是爱尔兰外交大臣科韦尼则警告说,如果英国继续推动立法,违反与欧盟具有法律约束力的脱欧协议,就不可能会达成任何贸易协议。科韦尼说,他已经与很多欧盟国家以及欧盟委员讨论过这一个问题,大家一致认为,如果英国政府有意决定违反国际法,并破坏一项达成不到12个月的脱欧协议,那么欧盟为什么要签署一项新的贸易协议?

英国于今年1月31日脱离欧盟,但一直继续遵循欧盟的经济规则,直到过渡期在12月31日结束为止。 


澳航成立100周年

澳洲航空(Qantas)成立 100 周年,在雪梨海港上空低飞庆祝。

澳航 100 年前由澳洲飞行队老将费甚(Hudson Fysh)、麦金尼斯(Paul McGinness)及畜牧业人士麦克马斯特(Fergus McMaster),于昆州创办;公司目前已成为全球历史最悠久并持续营运至今的航空公司,同时亦拥有优秀的飞行安全纪录。

在新冠病毒爆发前,澳航是全球唯一一间航空公司,有航班飞往所有有人类居住的洲大陆。

澳航行政总裁乔伊斯(Alan Joyce)表示,航空公司百年庆祝活动的规模由于新冠病毒疫情而遭到缩小。

此外,今次大流行疫症亦令澳航陷入史上最恶劣的一年,15,000 名员工需要停薪留职、6,000 人被解雇、另外 100 架航机亦由于全球各地封闭边境而需要停止运作长达 12 个月的时间。


新州发生三宗怀疑涉及遇溺死亡的事故

星期日,位于雪梨以西约 60 公里的蓝山地区,一名七岁大男童在 Glebbrook 的 Jellybean Pool 遇溺身亡。

同日,一名 14 岁男童亦在中北岸 DTaree 东北面 50 公里 Dingo Forest 的 Potoroo 瀑布失足跌入水坑,紧急服务人员其后发现其尸体。

另外星期日早上,当局接报有人在新州南部梅利河的 Mildura 码头附近的水面,发现一名 65 岁男子的尸体。警方正在就事件展开调查。


香港发生致命火警 造成多人死亡 

香港油麻地广东道与西贡街交界一幢唐楼昨晚发生致命火警,17人需要送院,当中7人死亡,包括4男3女,另有7人危殆。

事发在当地晩上8时多,一个单位起火后,冒出浓烟。火警期间一名男子跳窗逃生,脚部受伤,消防员在一小时后将火救熄,现时仍然封锁现场调查起火原因,部分住客疏散到安全地方,行政长官林郑月娥对火警导致多人伤亡表示极度哀痛,已指示相关部门全力救治伤者,并做好善后工作。


分享

Published

Updated

By Elsa Tsang, Winmas Yu, Tracy Lo

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand