今日大事 (5月14日)

中国回应禁澳洲4屠场牛肉进口:澳洲要培养对中国信任。

China ignores requests for talks after suspending imports from Australian meat processors

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian attends a press conference in Beijing. Source: Kydpl Kyodo

【禁牛肉入口】中方:澳洲要培养对中国信任

中国宣布禁止四间澳洲屠场的牛肉入口后,终于向澳洲政府作出回应。 

贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)较早时声称未能同中方接触。北京政府对澳洲牛肉的禁制令,普遍被视为报复澳洲政府推动对新冠病毒源头进行独立国际调查。 

中国外交部发言人赵立坚声称中国希望同澳洲保持良好邦交。但系澳洲必须要培养对中国信任和相互合作。  

赵立坚话,一个健康稳定的中澳关系符合两国共同利益,但这需要双方的共同努力。渠话,他们希望澳方同中方相向而行,切实秉持相互尊重、平等互利原则,多做有利于中澳互信与合作、符合中澳全面战略伙伴关系精神的事。  

昆州政府竞投澳洲维珍航空股权

昆州政府宣布会正式竞投购入澳洲维珍航空股权。昆州政府旗下昆州投资公司将会提出竞投。 

澳洲维珍上个月被自愿接管,昆州财长迪克(Cameron Dick)话竞投目的是挽救维珍,以及将该公司总部留在昆州。竞投方式可能系直接购入股权、贷款、担保、或者其他金融优惠。 

蒙纳殊大学民航专家班伯(Greg Bamber)教授认为昆州有意投资维珍是好计划。 

班伯话,昆州投资公司是具经验的投资者,又有充分资源,而澳洲维珍应该被视为重要服务,尤其是在澳洲这样的国家,主要的人口中心之间都有好长的距离。

新州餐饮堂食明日重开

新州酒吧及俱乐部内的餐室由今个星期五起,可以重开堂食服务,但酒吧及赌博设施仍然关闭。 

新州财长佩洛德(Dominic Perrottet)证实, 这些餐室可以与其他咖啡室及餐馆看齐,但必须遵守社交距离规例,以及只限10名堂食顾客。顾客亦可以在进餐时点用或者外卖酒精饮品。 

到昨晚的24小时内,新州进行8,100次测试,再发现6宗新感染个案,累计感染病例有3,059宗。 

新冠病毒追踪程式全面运作

副首席医官凯利(Paul Kelly)宣称联邦政府新冠病毒追踪程式已经全面投入运作。 

程式利用手机上蓝牙科技记录近距离的接触,到目前为止有超过560万国民下载程式。 

凯利教授话,所有州及领地政府都正式同意容许使用这程式,并已经通知政府那些卫生部门可以使用程式的数据。 

他说,程式是保证卫生当局可以控制病毒蔓延关键。 

凯利话,如果能够迅速搵到确诊者接触过的人士,首先检测他们有无感染,有感染的就可以处理,提供援助。从公共卫生方面来看,就可以制止再传染开去,制止所称的传染链,而传染链会好快扩大。

新州通过应对疫情保障工人法案

新州议会通过三项应对新冠疫情的紧急法案,包括发放予员工的保职位津贴可豁免工资税,以及修改年假及长期服务假期法例。 

另外,根据公共卫生法令之下,感染或者接触过新冠病毒者,必须要接受病毒测试或者身体检查,而前线工作人员如果感染新冠病毒,将会受到较佳的劳工赔偿法例保障。 

新州议会预料会喺六月复会。  

塔州曾爆发新冠疫症两医院重开

在塔州,两间曾经爆发新冠疫症的医院今日重新投入全面服务。

西北区Burnie的公立及私立医院大概一个月前发现新冠病毒感染群之后,1,200名职员被迫隔离,医院要经过清洁消毒,改为喺网上提供服务。院内服务分阶段恢复,今日将全面重开。 

院内感染群相信可能是红宝石公主号邮轮感染乘客引发。塔州累计有13人因为新冠病毒不治,其中12人曾经到过塔州西北区。

全澳新冠感染留院者下降9倍

目前全国因为新冠感染要留院的人数比四月初下跌9倍。 

卫生部昨日公布的消息显示,现在有50人仍然要留院,而五星期之前,留院人数有448人。目前有700名感染者未康复。

世卫:新冠病毒可能永远不消失

世界卫生组织紧急项目执行主任瑞安(Mike Ryan)话,全球控制疫情的道路仍然漫长。病毒更可能永远不消失,在无疫苗嘅情况下,民众需要多年时间才会有足够免疫力。就以爱滋病毒为例,从来都无消失,但研究出有效治疗方法,就可以令患者与病毒共存。 

另外,世卫总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)呼吁喺大流行疫症期间全球停火。 

阿富汗一间妇产医院日前遭受袭击,包括母婴同护士在内,最少有24人死亡。 

而瑞安就表示,越来越多针对卫生设施同工作人员为目标袭击,将卫生事务武器化。 

瑞安话,新冠疫情带出人类最好一面,但同时亦带出人类最恶劣的一面。它带来反动团体,亦令歧视加剧。某程度上,有些人会以极端方式表达沮丧,向帮助社区的人袭击。 

文在寅高度评价中国抗击疫情

中国国家主席习近平昨晚与南韩总统文在寅通电话,就共同对抗新冠疫情等方案交换意见,习近平强调,中国愿意与南韩继续加强药物及疫苗研发合作,支持世卫发挥应有作用。

文在寅则高度评价中国抗击疫情取得明显成效,愿与中方继续沟通合作,推动国际社会加强团结互信及战胜疫情。 

与此同时,中美两国继续就疫情互相交锋,美国联邦调查局及国土安全部发出警示,指中国政府支持的黑客可能试图窃取美国疫苗研发成果,提醒美国保健及医药研究人员对潜在网络袭击提高警觉,采取措施保护数据。

欧盟计划向旅游公民重开边界

欧盟计划对旅游的公民重开边界,以拯救新冠疫情下遭受重创的旅游业。 

欧盟委员会现正推动,感染率及卫生系统相近的国家,放宽边界限制。 

在欧盟与英国境内,因为新冠病毒的死亡人数已达到约15万人,但随大部分地区感染数字下降,各国现正放宽封锁措施。 

不过,在欧盟以外的旅客就直到至少6月15日前,都不能够进入欧盟境内。 

英国进一步放宽限制措施

英国宣布进一步放宽对房地产与建筑业的限制措施。 

楼盘及睇楼活动、搬运公司同其他相关服务都可以重开。 

建筑公司可以在住宅区申请将工作时间在周一至周六延长至晚上9点,非住宅区的工作时间就可以更长。 

住房事务大臣詹里克(Robert Jenrick)话,此举将有助公众遵守社交距离及减轻对公共交通造成压力。 

他又话,这些措施会帮到现正陷入困境的地产及建筑业,此举将可以保护生命、挽救就业并开始重建经济。 

目前英国有超过23万人确诊,死亡人数上升至33,000多人,早前政府因为放宽措施不够清晰而曾经备受抨击。



分享

1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand