今日大事(4月13日)

'Be messengers of life in a time of death,' Pope says on Easter eve

'Be messengers of life in a time of death,' Pope says on Easter eve Source: RTV

教宗复活节弥撒 吁全球团结一致

教宗方济各在罗马圣彼得广场发表复活节文告,承认难民的困境。

在预录的文告入面,教宗提及新移民和年轻的难民,正活在无法忍受的环境中,特别是在利比亚。

教宗促请全世界要团结一致,共同度过新冠疫情,他又要求各国要解除国际制裁。

教宗表示:欧盟正面对划时代的挑战,不单只会影响他的未来,更加会影响全世界。大家不应放弃进一步展示团结的机会,同时要实行创新的解决方法

逾400人获包机撤侨印度回澳

超过 400 名早前因印度封关而被困当地的澳洲人,经已乘搭航机由新德里抵达墨尔本。

该架人士航班由前航空官员及一批驻当地澳洲侨民安排,机上并无确诊感染新冠病毒个案,但乘客需要按照政府的隔离令在酒店进行强制隔离 14 天。

一名乘客杨布莱德(Brad Young)在上机前讲述了他的经历。

这名乘客表示,当他抵达新德里,航班曾两度延误,令他感到相当担心。现在终于可以上机并即将抵达墨尔本,实在是一个好消息。

另外,一架由柬埔寨首都金边起飞的包机,亦已载着 184 名澳洲人返回澳洲。

本地教会直播复活节弥撒及崇拜

昨天是复活节,全国各地的基督徒因应政府的社交距离限制,以非比寻常的方式庆祝这个最重要的宗教节日,包括透过直播参与礼仪。

天主教雪梨总教区辅理主教乌伯斯(Richard Umbers)表示,在这个时刻,信仰就变得尤其重要。

乌伯斯表示,直播弥撒当然不可能与现场参与弥撒或大家一起相聚相比,信徒的确希望能聚首一堂并领受耶稣圣体。但人类是会经历艰难痛苦的时刻,但痛苦是有意义的,而且上主亦在过程间与我们同在。

阿桑奇未婚妻打破沉默发释放呼吁

维基解密创办人阿桑奇(Julian Assange)的未婚妻罗伯逊(Stella Morris-Smith Robertson)打破沉默,要求当局释放阿桑奇。

罗伯逊透露,阿桑奇在厄瓜多尔驻伦敦大使馆期间,两人经已开始发展关系,并诞下两名子女。

现年 48 岁的阿桑奇目前正身处伦敦贝尔马什监狱,等候进行引渡聆讯。但其友人表示,监狱内爆发新冠病毒感染。

罗伯逊在一段片段中恳求当局释放阿桑奇。

罗伯逊表示,她感觉现在有必要作出呼吁,因为阿桑奇经已被困多年,而她感觉到阿桑奇已逐步走到生命的尽头。

本地大专推学费优惠高达七成四

联邦政府宣布一项教育补助计划,本地大学及职业训练学院 TAFE 将能在下月开始提供六个月短期课程的学费折扣。

在计划下,部份课程的学费将大幅削减高达 74%,希望在疫情过后为本地经济补充技术人才短缺。

受惠课程将涵盖多个重点优先范畴,包括护理、教育、资讯科技、辅导及科学。

新州推4.4 亿元六个月租金援助

新州政府将推出 4.4 亿元租金援助措施,为由于新冠危机影响的租户提供纾困。

该项为期六个月的计划将为个人及企业提供土地须宽免或扣减,同时亦将禁止业主迫迁租户。

若家庭收入因疫情而损失超过 25%,住宅业主及租户均需要就租金问题进行协商,期间租户将不得被驱逐迫迁。

塔州两医院关闭彻底消毒 

塔州宣布关闭两间医院并进行彻底的「超级清洁」。

两间医院分别为 North West Regional 以及 North West Private 医院,早前确诊约 49 宗感染个案,需要在今早起关闭,而医院约一千名员工以及其同居亲属需要隔离 14 天。

塔州州长古特温(Peter Gutwein)表示,他们需要即时采取行动制止病毒继续蔓延,不但要保护居住在当地的居民,亦要防止情况扩展至塔州其他地区。

他对采取有关措施感到抱歉,但这是必须采取的措施,以确保能由源头消灭这个病毒。

南澳机场34 名澳航职员集体确诊

阿德雷德机场已有 34 名澳航职员集体感染新冠状病毒,包括 18 名行李托运人员及 13 名公司职员。

由于担心病毒将被传播至其他部门,包括机师及机舱服务人员,公司其余 750 名职员需要进行自我隔离 14 天。

南澳当地昨日并无新增确诊个案,但就证实当地第四宗死亡病例。

全国累计死亡人数逼近60例

截至今早,全国合共有 6,325 宗确诊感染病例,死亡人数较前日增加三人至 59 人;三名死者分别来自南澳、塔州及新州,其中一人是在红宝石公主号游轮上染病。

澳洲首席衞生官墨菲表示,澳洲目前应对新冠病毒的抗疫工作处于一个相当有利的位置,但社区内仍然出现病毒传播的情况。

他表示,虽然澳洲在过去一段日子一直有效对抗新冠病毒,但我们仍需要继续严格控制疫情,以防澳洲重蹈其他疫情非常严重国家的覆辙。

英国首相约翰逊出院休养

早前确诊新冠肺炎在英国首相约翰逊经已出院。

首相府表示,约翰逊正在首相乡郊官邸休养,不会即时重返工作岗位。

55岁的约翰逊早前确诊新冠肺炎后,病情恶化,一度转入深切治疗部3日。他感谢医院职员救回一命。

约翰逊表示,毫无疑问,是医护人员救了他一命。经过一星期医治后,他今日出院。他难以用言语形容,自己对医护人员的亏欠。

英国新冠死亡病例突破一万人

英国单日新增737宗新冠死亡病例,成为继美国、西班牙、意大利法国之后,第五个突破1万人死亡的国家。

卫生大臣夏国贤形容,死亡人数突破1万系阴暗的一日,显示病毒的严重性,亦反映民众留家中很重要。他呼吁民众继续遵守社交距离措施。

另外,英国政府正加强抗疫措施,保证会解决运送保护装备予医护人员的物流问题。

夏国贤表示,将会有更多装备包括防护服送到前线人员手上;同时当局会提高病毒测试的水平,以防止病毒扩散。

美国怀俄明州首进入灾难状态

美国死于新冠肺炎的人数,突破2.1万人,超越意大利,成为全球最多死亡病例的国家。全国累计超过54万人确诊。

总统特朗普批准怀俄明州进入灾难状态,动用联邦资金对抗疫情,是美国历来首次所有州份都处于灾难状态。

疫情最严重的纽约州,单日再多758人不治,数字连续第六日超过700,州内死亡人数增加至9千385人。州长库莫促请民众切勿松懈,又指不应该急于解除任何禁令,恢复正常经济活动。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
今日大事(4月13日) | SBS Chinese