特朗普:世界因「中国病毒」肩负「沉重代价」

美国总统特朗普无惧批评,再次使用「中国病毒」字眼形容新型冠状病毒,又强烈谴责中国是导致疫症出现大流行的元凶。

US President Donald Trump during a meeting in the Cabinet Room of the White House with representatives of American nurses.

Source: AP

美国全国广播公司商业频道(CNBC)报道,特朗普于当地时间星期四(3 月 19 日)再次批评中国,指责中国官员未有在当地爆发新冠疫情时尽快充分分享有关讯息。

他在白宫举行的记者招待会上说:「世界正在为此而付出巨大代价。病毒本应可在来源地(中国)得到制止。」

特朗普声称,若中国政府在疫情爆发初期有全面披露武汉爆发的最新疫情,美国官员将能迅速采取行动。
若果我们在数个月前得知疫情爆发的情况,局面将不至于目前如此恶劣。
有鉴于他中国应对疫情方式的批评,特朗普亦被问及会否对中国采取一些对中方不利的措施,但他说:「我暂时不想对此发表评论。」

两个月前,特朗普曾赞扬中国应对新冠肺炎疫情的处理手法,认为中国「一直在努力」遏制病毒蔓延,又表示「美国对他们(中方)的努力及透明度表示感谢」。
但近日,特朗普却一改早前的态度,多次将新冠疫情称之为「中国病毒」,包括在星期四举行的新闻发布会上亦有使用这个字眼。

CNBC 报道,有在新闻发布会期间拍摄的相片显示,特朗普当日的讲稿中原本写上「Corona Virus」(冠状病毒),但「Corona」一字则被人删走,改为「China」(中国);而笔迹与特朗普的字迹相似。
Former Vice President Joe Biden
Source: AAP
特朗普连番使用「中国病毒」字眼,令他不断遭受中国政府及多名美国政界人士批评,包括前副总统兼民主党总统选举提名人拜登(Joe Biden)。
在星期三(18 日)举行的另一场记者会上,特朗普为自己的用字而辩护,声称此举「绝对不是种族歧视」。

他说:「正因为疫情在中国爆发 - 我希望作出准确描述 - 就是这么简单。」

但拜登竞选办公室在回应特朗普的用字时表示:「特朗普多个月来一直淡化新冠病毒的影响,又忽略科学家及专家们所提出的警告。」

他说:「特朗普再次试图掩饰他未能有效对抗新冠病毒的事实。事实上,他确实收到专家们在多个月来的建议,但他却不断淡化病毒越趋严重的威胁、忽视采取确切行动的必要性,反而却称赞中国在疫情爆发初期的处事手法。」
当时,前副总统拜登早已警告他,不要相信他们(中方)所作出有关疫情的资讯。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand