特朗普当选《时代周刊》年度人物 "美利坚分裂国总统"

《时代周刊》将特朗普印在杂志封面，并配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the Divided States of America)

Time Magazine has named US President-elect Donald Trump its Person of the Year for 2016. Source: Time

美国《时代周刊》宣布把该杂志2016年年底风云人物的头衔给了美国候任总统特朗普。

风云人物入选名单上有希拉里·克林顿、俄国总统普京、以及英国独立党前领导人法拉奇。

《时代周刊》说，特朗普改写了美国政治的游戏规则。

时代周刊的斯图亚特（Dan Stewart）表示，特朗普当仁不让。

他说："我们觉得没有其他的选择。他一直占据着全球的新闻，占据着美国的政治，做了一些其他人都觉得不可能的事情。它颠覆了政治秩序，在没有人觉得他能胜出的时候他赢了。"