澳总理访华:推出中澳旅游年,十年签证;设立上海创新平台; 推广AFL

正在中国率团访问的澳大利亚总理特恩布尔宣布,明年将是澳中旅游年,两国政府正在策划一系列活动,加强旅游关系。他公布了2017年澳中旅游发展战略,包括首次签发有效期为10年的签证、简化签证申请流程等措施,希望吸引中国的中产阶级前来旅游。

 Prime Minister Malcolm Turnbull delivers a speech at the Shanghai International Expo Center in Shanghai, China on April 14 (AAP)

Prime Minister Malcolm Turnbull delivers a speech at the Shanghai International Expo Center in Shanghai, China on April 14 (AAP) Source: AAP

特恩布尔昨天在上海国际会展中心发表讲话时表示,“只要有更多的澳大利亚和中国人在两国间互访,那么两国关系就会更加紧密,我们的相互了解也会更加深入”。

特恩布尔还指出,中国是澳大利亚最重视的旅游市场。仅去年一年就有100多万名中国游客到访澳大利亚,并带来83亿澳元的旅游收入。

特恩布尔还宣布澳大利亚旅游局专门为中国游客设计的全新数字平台。中国用户可以在移动设备上使用社交媒体,实现在虚拟环境下游览澳大利亚,欣赏壮美景观,了解前来前来旅游的途径。

当天上午,澳大利亚旅游局还同中国航空公司签署了总价值600万元的谅解备忘录,继续加强双边合作至2020年。这份协议的内容重点涉及数字平台宣传、数据共享以及通过智能手机软件吸引游客。
另外特恩布尔还在上海世博中心为澳大利亚企业启动“上海创新平台”。特恩布尔表示,澳大利亚希望争取到上海强大的投资者和风险投资业的青睐。

“我们在此着陆并成立的平台将给予澳大利亚的创新者和科技公司良机,在全球大环境中发展战略合作伙伴,争取投资资本和获得资讯网络的支持。这是全球一体化的时代,所有的机遇都是全球性的,澳大利亚的企业要能够加入其中,这至关重要。”

为了吸引更多中国游客和留学生,特恩布尔还宣布了简化相关签证申请的新政策,包括:
- 将留学签证类别从现有的8类缩减至2类
- 将试行签发有效期为10年的签证,鼓励中国游客多次往返澳大利亚旅行
- 开放用简体中文申请签证,这也是澳大利亚第一次允许用非英文之外的语言申请签证

另外,当天特恩布尔还给澳式足球AFL打起广告,他与AFL总裁 Gillon McLachlan以及Port Adelaide的首席执行官Keith Thomas一起出现上海,特恩布尔与中国官方签署了一份谅解备忘录,宣布了与上海中房置业股份有限公司的赞助协议,以及两方将共同合作使2017赛季的澳式足球联赛的其中一场比赛在上海举办。这也将是澳式足球联盟首次在大洋洲之外进行比赛。



分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand