SKIP TO MAIN CONTENT

哈里王子首谈淡出王室:别无选择

哈里王子在决定放弃皇室头衔后的首次公开讲话中表示,他和妻子梅根在抗争了多年后认为,他们已别无他路可走。

Prince Harry at a charity fundraiser in London.
Prince Harry speaks out about his decision to step down as a senior royal. Source: Supplied

1 min read

Published

Updated

By SBS News, Alan Qu

Source: SBS



Skip to article content

萨塞克斯公爵伉俪本以为能够在不接受任何公共资金帮助的前提下继续服务于女王陛下、英联邦和军队,但后来发现此路不通。

哈里王子在参加慈善团体Sentebale的一场募捐活动上首次公开谈论淡出王室生活的决定。他说,他希望他的家人能够过上更加平静的生活。

我会继续做那个深爱他的国家,把毕生致力于帮助他人,慈善组织和军人慈善组织的那个男人。是你们教会了我生活的意义,教会了我如何去理解正确的事,而这都是我以前想象不到的。我们正在实现自己的信念,谢谢你们给予我们勇气迈出这一步。

1月8日,哈里王子与妻子梅根宣布不再担任王室“高级”成员,将追求经济独立。白金汉宫1月18日宣布,哈里和梅根今后将不再使用“殿下”(His / Her Royal Highness)头衔,也将不再正式代表英国女王。

白金汉宫1月18日发表声明称,未来哈里与梅根履行王室任务时,不会收取公款,他们还打算偿还240万英镑用于翻修住宅的公款。

 

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now