美国政府关门,特朗普在白宫请吃麦当劳

美国政府关门,里面的厨师也暂时下岗,结果导致特朗普总统用麦当劳和披萨饼来招待到访的青年校园橄榄球队员。

President Donald Trump serves up a feast of burgers and fast food in the White House.

President Donald Trump serves up a feast of burgers and fast food in the White House. Source: AP

美国政府关门期间,总统特朗普端上了特殊的白宫宴会菜单:在银质的盘子里堆满了麦当劳盎司牛肉汉堡和红白包装的温蒂汉堡。

通常情况下,在国宴厅林肯画像的注视下,白宫厨师会奉上更加考究的食物。

但是随着特朗普和议会就联邦政府拨款问题进行争执导致政府停摆,他们现在暂时下岗了,待在家里也没有钱领。
Yum Yum! A serve of  burgers in the White House.
Yum Yum! A serve of burgers in the White House. Source: AP
特朗普说为客人带来了“很棒的美国食物”,他用这些食物宴请了Clemson Tigers队的年轻队员们,他们刚刚赢得了美国学院橄榄球冠军赛。

一名白宫工作人员点燃烛台上的蜡烛,期间特朗普对记者说:“我们有披萨、我们有300个汉堡、有一大堆薯条,都是我们爱吃的。”

“我想看看我们离开的时候这儿还有什么,我觉得不会剩太多”,在西服革履的橄榄球员鱼贯进入宴会厅前,特朗普说道。
Guests attending a reception for the Clemson Tigers grab fast food sandwiches in the State Dining Room of the White House.
Guests attending a reception for the Clemson Tigers grab fast food sandwiches in the State Dining Room of the White House. Source: AP
此前特朗普要求国会通过拨款57亿美金用于修建美墨边境墙,引发和国会之间的争执,民主党议员不同意进行拨款,这导致在过去24天里面有四分之一左右的联邦政府关闭。

特朗普对球员们说不想把这个宴请推迟到政府关门问题结束之后。目前的政府停摆已经创下了时长记录。



 


分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand