持续降雨 — 洞庭湖 858 公里堤防水位超警

受近日持续降雨及三峡排洪影响,洞庭湖、鄱阳湖水位上涨,江西、安徽、湖北 3 省 16 条河流曾一度超过警戒水位。

 Water level in Dongting Lake has been rising as a result of sustained rainfall.

持續下雨令到洞庭湖湖水不斷上漲。 Source: Singtao Newspaper

据《新华社》报导,洞庭湖水位持续上升,防汛形势严峻。

洞庭湖区共有 29 个堤垸、858公里堤防的水位超出警戒,环洞庭湖地区正组织人员巡堤查险,准备抢险物资。

中国中央气象台表示,预计未来四天,持续强降雨将会影响西南地区东部至长江中下游一带。
A staff member of local hydrological bureau checks water level statistics of Dongting Lake, water level of which surpasses the warning level, in Yueyang City, central China's Hunan Province, July 5, 2020.
湖南当局职员正研究洞庭湖的水位。 Source: Xinhua/Chen Zeguo
贵州、重庆、湖北、江西、安徽、浙江等多个省市,预计累计降雨量将会有 100 至 300 毫米,湖北东部、安徽西南部局部超过 400 毫米,预料湖南西北部等地区有大暴雨。

贵州、重庆至长江中下游一带近期连场暴雨,多地传出灾情。重庆出现 80 年来最大洪水,水位一度超过堤防嘅防洪上限,当地政府紧急转移逾 4 万居民。


在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Aaron Wan

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
持续降雨 — 洞庭湖 858 公里堤防水位超警 | SBS Chinese