Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

把孩子送回中国的华人父母:这可能是我们做过的最艰难的决定之一

很多澳洲移民因为种种原因,会把他们的孩子送回到祖籍国,由祖父母或者家中其他亲戚代为抚养。在中国,这部分儿童往往被媒体称为“洋留守儿童”,西方媒体称为Satellite Children “卫星孩子”。SBS The Feed近期报道了这样的一个华人移民家庭。

Satellite babies

Satellite babies are the children of immigrants who have come to Australia then get sent back home, often to be brought up by an extended member of the family. We meet the families living with those tough decisions.

对于一些父母来说,这样做似乎是唯一的选择,这样他们才能更好地在澳洲建立起事业,为他们的孩子以后回来读书创造一个更美好的生活。

华人移民王兆华(音译:Zhaohua Wang)和他的妻子就是这样的留守家长,他们的女儿Mia在中国由父母代为照顾。

“我们与我们的女儿Mia 曾分开过大约三个月,当时她只有一岁零两个月大。”

“在她回去中国后,我们感到……焦虑,难过得受不了。”

“当时我们也不知道她要在中国待多久,可能一年,可能更久。”

Parents
Source: Supplied

“这可能是我们做过的最艰难的决定之一……”

“这可能是最艰难的一个决定,不是因为钱、时间或者别的。这就是现实。”

王兆华自己幼年也曾是一个留守儿童。他曾跟着外婆生活了三年。

“当我一岁时,我的母亲必须完成她的博士学位,所以她去了日本,把我留给我的外婆。”

“这可能会伤害了我的感情,但是很难说造成什么样的伤害。”

“现在当我回想起来,我也会怪我的母亲。我只是想问问她,为什么要那么做?”

Parents
Source: Supplied

而让Mia回中国的决定是王兆华的父母作出的。他们想让他专心学业,这样他们才有能力给女儿的未来提供更好的生活。

“当我看着Mia时,就好像我能体会她的感受。”

“我能感到她的愤怒,她的痛苦……很难说这样的分离会怎样伤害到Mia。我想Mia还是很乐观的。”Tune in to #TheFeedSBS at 7.30pm Monday - Friday on SBS VICELAND, stream live, or follow us on FacebookTwitter, or Instagram     


1 min read

Published

Updated

Source: The Feed




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now