未解之谜:英国小镇突然吸引大批中国游客

基德灵顿没有什么特别的地方,但中国游客似乎对村里的一砖一瓦,一草一木都兴致盎然,一个劲儿的拍照,连门外的垃圾桶都不放过。

Elizabeth Dalziel for The New York Times DAN BILEFSKY

英国无名小镇突涌中国游客 Source: The New York Times/DAN BILEFSKY

你听说过英国有个叫做基德灵顿的地方吗?99%的英国人可能也没听说过。

为什么一个幽静的英格兰村庄引来大批中国游客?


基德灵顿没有什么特别的地方,但中国游客似乎对村里的一砖一瓦,一草一木都兴致盎然,一个劲儿的拍照,连门外的垃圾桶都不放过。

中国人的突然涌入不但成了村民们的谈资,也成了英国的全国新闻,甚至成了世界新闻。

记者们也跟着进了村,但似乎也理不出个头绪。英国媒体的"推论"之一是,中国游客被一家恶作剧的旅行社耍弄,说这个村庄是小说哈利·波特中主人翁的童年故居所在地。《太阳报*开玩笑说,或许是超自然的力量把中国人送到了基德灵顿。

解铃还须系铃人。中国游客为何来到基德灵顿? 把他们送到那儿的中国导游揭了谜底。

说来很简单。北京市旅行社的一位导游解释说,不愿额外花68美元,去附近的布莱尼姆宫(Blenheim Palace)参观的中国游客,被导游"暂存"在了基德灵顿村。

布莱尼姆宫是温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的祖居,去那里参观不是旅行团的必选项。

为什么放在基德灵顿村?因为原先的集合地点是在布莱尼姆宫附近。一些游客发现,不从旅游团订票,而是在布莱尼姆宫现场买票,只花大约25美元,因此悄悄自己步行前往那里。

导游丢了生意,其他已经付了高价的游客也很生气。

因此,据该位导游说,那些选择不参观布莱尼姆宫的人就被留在8公里外的基德灵顿,从那里无法步行前往布莱尼姆宫。




分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand