【澳洲定居指南】公民入籍仪式

1 月 26 日式新移民入籍成为澳洲公民的大日子。以下是准备参与入籍仪式的注意事项:

How to becom Australian Citizen

A family displays their citizenship certificates Source: SBS

入籍仪式是成为澳洲公民的最后一步。当你的公民申请获得接纳,你必须按照法例参与公民入籍仪式,宣誓入籍、效忠澳洲。

你要知道的是......

入籍仪式在阁下所属的市议会举行,通常必须在入籍申请获接纳的六个月内进行。你将会收到由市议会或内政部发出邀请函,邀请出席公民入籍仪式。

假如你在申请获接纳的 12 个月内未有参与入籍仪式,同时亦未有合理的缺席理由,你的入籍申请可能会被重新审视甚至取消。

有何准备工作?

你必须带备邀请函及身份证明文件前往入籍仪式;该证明文件可以是驾驶执照或护照。

虽然仪式没有指定的衣着要求,内政部建议各位穿着「简便半正式(smart casual)」的服饰,并提前至少半小时抵达现场进行登记报到手续。

你可以邀请朋友及亲人到场观礼。主办一方可能会限制宾客的人数,你应仔细阅读邀请函的指示。

同时,你的子女可能未能与你同坐,因此你应安排另一名成年人看管子女。典礼期间,你的亲人可以席上进行拍摄。

假如你有特殊需要,可以致电内政部的公民资讯热线 131 880
Prime Minister Malcolm Turnbull poses for a photo with new Australian citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra, Thursday, Jan. 26, 2017. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Prime Minister Malcolm Turnbull poses for a photo with new Australian citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony in Canberra, Thursday, Jan. 26, 2017. Source: AAP

公民入籍仪式

公民入籍仪式一般需时 1-2 小时。开始宣誓前,将有正式的简介及演讲。

负责仪式的官员将要求你跟随其宣读誓词;誓词有两个版本,一个包括「上帝」的字眼,另一个则没有。你在申请入籍公民的表格上应已作出选择。

宣读誓词是成为澳洲公民的最后一步,确认你愿意效忠于澳洲并愿意履行作为公民的责任,同时接受作为公民的权利。

同时,你亦将在誓词中承诺将会积极参与本地社区的活动。

入籍仪式结束前,将会奏唱国歌。

你亦将获得公民资格的证书,请确保证书上的个人资料正确,并妥善存放。你在申请澳洲护照是必须出示该证书。
An Australian citizenship recipient holds his certificate during a citizenship ceremony on Australia Day.
An Australian citizenship recipient holds his certificate during a citizenship ceremony on Australia Day. Source: AAP

仪式结束后......

入籍仪式结束后,将有时间让你拍照留念并享用简单茶点。部份主办者亦会向你送出一份小礼物。

你亦将可以填写表格成为澳洲选民。由于澳洲实行强制投票,你可以选择即将填写表格或将表格带回家中填写。

你亦可在场申请领取澳洲护照。按此浏览详细资料
Australian citizenship
Mark Alcorn of Ireland celebrates receiving his Australian citizenship at a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane Source: AAP

其他有用资料

公民资讯热线:131 880(服务时间:逢星期一至五上午 8:30 至下午 4:30)


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

Published

Updated

By Amy Chien-Yu Wang, Audrey Bourget, Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand