普通话增长最快！未来澳大利亚哪种语言是主流？

在过去20年中，澳大利亚说普通话的人数增加了5倍，而来自欧洲的移民正逐渐老龄化。2月21日国际母语日，我们一起来探讨未来的澳大利亚人会说哪种语言。

Nick and Nina Sventek with their daughter Amber, who speaks Greek and Mandarin. Source: Supplied

今年5岁的Amber在希腊语和普通话家庭中长大。

“我希望她了解两种文化。”妈妈Nina Sventek把女儿送到墨尔本的一所希腊语学校后说到：“我们和两边的祖父母都很熟，我们享受两种生活方式，食物、社区和节日。”

除了在本地小学上课之外，小Amber每周还要上3个小时的希腊语学校和3个小时的中文学校。

“我们这样做是因为我们珍惜她。我们不想错过，我们依此来计划生活。”Nina 说：“周五晚上送她去上学后我们就出去玩3个小时，其实是我们的约会日。”

---

 ·过去20年中，澳大利亚说普通话的人数增加了5倍

·澳大利亚正经历从“欧洲语言到亚洲语言”的转变

·SBS通过68种语言向澳大利亚移民提供新闻资讯服务

---

 2月21日是国际母语日，今年的主题是“语言无国界”。

国际母语日的设立来源于孟加拉国提案。该提案于1999年在联合国教科文组织大会上获得通过。自2000年以来，国际母语日的庆祝活动在全世界范围开展。

International Mother Language Day Source: SBS Network

亚洲语言增加迅速

语言专家表示，澳大利亚正在从使用欧洲语言转变到使用亚洲语言，但这些语言的使用范围全貌还尚不清楚。

人口统计学家Glenn Capuano说，澳大利亚语言多样性有一个长期趋势。“过去20年中，我们新增了200万说英语以外其他语言的人口。”

在最近一次人口普查中，澳大利亚增长最快的语言是普通话、旁遮普语、波斯语/达里语和北印度语，这些语言现在都有50万以上的人口。

增长最快速的群体是普通话，2016年的人口统计中有60万人在家说普通话，比2011年增加了26万人。

澳大利亚人口构成的最大变化是来自非英语背景的人群，目前占总人口的21%，比1996年上升了15%，其中中国和印度的移民人数增加最多。

1966年，印度和中国的移民只有1.6%，而在2016年，这一比例为15%。

Capuano先生说：“在过去20年中，讲普通话的人数增加了5倍。”

正如墨尔本大学多语言专家John Hajek所说的“从欧洲语言到亚洲语言的巨大转变”。

Source: SBS News

欧洲语言正在消逝

除了讲普通话、旁遮普语和印地语的澳大利亚人数增加，阿拉伯语、广东话、越南语和菲律宾语也有很广泛的社区基础，但讲意大利语和希腊语的人数正在减少。

其中一个原因可能是这一代移民正在消逝：欧洲出生的移民平均年龄为59岁，亚洲出生的移民平均年龄为35岁。

澳大利亚统计局的数据显示，超过40岁的第二代移民（父母双方都在海外出生）其父母很可能来自欧洲；而40岁以下的第二代移民，其父母很可能来自亚洲。

研究显示，第二代和第三代移民更有可能会说自己主要照顾者会说的语言，大多数情况下是母亲说的语言。

会说多个语言的移民

澳大利亚的移民通常都会说多种语言，但人口统计的一个局限是只允许人们选择一种在家使用的主要语言。

“他们想要了解‘你的母语是什么’，而不是你会说多少种语言。” Capuano先生说：“新西兰会在统计中问会说的所有语言。”

他还指出，澳大利亚会问非英语母语人口他们的英语水平如何，但并不会问英语母语人口这一问题。

The biggest Lunar New Year celebrations outside of Asia are in Sydney.

据澳大利亚外交与贸易部委托制作的一份报告显示，澳大利亚有70万人来自印度，这一数字可能会在2031年超过出生在中国的人口。

就全国范围来看，澳大利亚有26%的人口出生在海外，而美国只有14%。

SBS通过68种语言提供澳大利亚新闻资讯。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。