中国制外套串错字

一批澳洲纪念品外套出现串错字的情况,令该款外套在雪梨出现抢购潮。

The jumper in question.

Source: News Limited

SBS Cantonese Program
Source: SBS
一批澳洲纪念品外套出现串错字的情况,令该款外套在雪梨出现抢购潮。

据九号电视台报道,这批连帽外套在雪梨许多纪念品商店都可以找到,但印在前方的英文字「DOWN UNDER」竟串成「DWON UNDER」。

其中一间零售舖向记者表示,将有问题的外套退回生产商的可能性不大,因此便将这批「限量版」外套割价促销,但竟引来热捧。

记者将有问题的外套拿到街上,试图让途人找出不同的地方。但大部份人均未有发现串错字。

分享

Published

By Winmas Yu
Source: Nine Network

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand