“我带着隐疾走到今天”:澳洲首位华人女众议员廖婵娥发表首次国会演讲

自由党众议员廖婵娥昨天在澳大利亚国会发表了首次个人演讲,她眼含泪水,回顾了自己从留学澳洲、当上单身妈妈到成为澳大利亚首位华人女议员的经历。

The Member for Chisholm Gladys Liu delivers her maiden speech in the House of Representatives at Parliament House in Canberra, Tuesday, 23 July, 2019. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

Gladys Liu delivers her maiden speech in the House of Representatives at Parliament House. Source: AAP

廖婵娥在5月份的联邦大选中赢得了墨尔本东面边缘选区Chisholm的议员席位。昨晚这位出生在香港的女议员在议会发表了自己在国会的“处女演讲”。

“这个例子很好地展现了澳洲人的友善性格,我的选区选出了一位在香港出生的女性在议会为他们发言,”她说。

能说四种语言的廖婵娥除了用英语发言以外,还在讲话中用潮州话感谢了她的父亲,用广东话感谢了姐姐Connie,并用中文普通话问候了现场的一些华人观众。
Gladys Liu's siblings were in the gallery for her maiden speech.
Gladys Liu's siblings were in the gallery for her maiden speech. Source: SBS News
廖婵娥还公开了自己在青少年时候的一段受人排斥的经历,那就是她发现左边耳朵听不见。

“在亚洲文化中,残疾是一种羞耻,所以我没有告诉任何人。无疑当我左耳听不见别人说话,我便被贴上高傲、不合作或无礼的标签。我在沉默中隐忍。近年来我才发现,在澳洲你不用默默承受。

廖婵娥还当众揭开离婚的伤疤。她说:“很多少数族裔妇女在不公正的情况下依然会留在丈夫身边,而不会选择做单亲妈妈侮辱家门。社会规范告诉我,我做错了,所以我没有告诉任何人,包括我父母手足,直至多年后他们来澳洲探望我(才发现我离婚了)。”


“当年再一次,我觉得迫于无奈要默默承受。我的孩子给予我力量,我凡事都从他们出发,他们让我的人生有目的——那就是做一个好母亲。”

她说,克服这些简单险阻激励着她对其他在沉默中隐忍的人伸出援手,并步入政坛。

要为澳中关系作出贡献

廖婵娥表示,自己成为了首位华裔女众议员,但这并不是最重要的事情。她说:“我看起来有点不一样。我也有口音,但我不希望人们只把我当作一名华裔议员。虽然这意义重大,但更重要的是我会为Chisholm的所有人发声。”

廖婵娥说,自己代表的选区Chisholm,居民中海外出生的人口多于澳洲出生的人口,其中不少人出生在大陆或港台地区。

“Chisholm以活跃的华裔社区见称,但也有来自希腊、马来西亚、印度、斯里兰卡、越南、意大利、韩国等背景的相当大的活跃社区。”

她说,身为国会议员,她希望能为澳中之间“强健的经济和文化交流”推波助澜。

“我希望我的(华人背景)传统和经验,能为澳洲和中国长远而健康的关系做出贡献。”

分享

1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand