Woolworths 纸袋相隔四十载再现

1970 年代,连锁超市 Woolworths 逐步停用纸袋。

The paper bags will cost customers 20 cents.

Source: Yahoo! News Australia; Supplied

1970 年代,连锁超市 Woolworths 逐步停用纸袋。但超市自 2018 年停止派发即弃塑胶袋连番受到批评,决定重新推出纸袋供消费者使用。

Yahoo! 新闻网报道,Woolworths 超市于星期四(10 月17 日)宣布,将在20 间分店进行试验计划,收集顾客意见后考虑是否在全国所有分店推行。
Woolworths 发言人向Yahoo! 澳洲新闻网表示:「绝大多数顾客都会自备购物袋购物,但我们明白他们偶尔会忘记携带购物袋或出门前根本未有准备前往超市购物。」

「部份顾客向我们表示,希望超市在这些情况下,提供纸袋作为购物袋的选择。」

过去一年,Woolworths 因在实施停派胶袋措施后仍然使用塑胶物料包装产品,因而不断遭到消费者抨击。
Customers have claimed the supermarket has sent mixed messages, with some shoppers posting on Facebook pictures of fruit wrapped in plastic under environmental signs.
Source: Yahoo! News Australia; supplied
有顾客批评超市行为表里不一。其中有消费者在社交媒体 Facebook 上发布相片,显示超市以塑胶袋包装水果,但旁边则附有「协助我们保护环境,紧记携带环保购物袋」的标语字句。

超市发言人表示,全新纸袋是以 80% 循环再造纸张及 20% 经森林管理委员会认证的原始纸张而制成。

此外,新纸袋亦是可回收再用的,顾客用后可放进黄色回收废物垃圾筒内。

Woolworths 超市将以 20 仙的价格出售全新纸袋,较现有的 15 仙购物胶袋贵五仙。

报道引述《华尔街日报》指,超级市场在 1970 年代逐步停用纸袋,改以派发塑胶购物袋。塑胶购物袋的生产成本较纸袋便宜,因此相当受大型超级市场欢迎。
Pictured is Coles New World supermarket in Melton West, Melbourne, in 1979.
Source: Yahoo! News Australia
本年六月,新西兰连锁超市Countdown 亦宣布提供纸袋。

而本地另一间大型连锁超市Coles 则向Yahoo! 澳洲新闻网表示,公司正寻找其他方便顾客的办法,又表示公司收到的顾客意见是纸袋不及塑胶袋一样耐用。

发言人指:「部份人指出,纸张亦会对环境造成危害。」

「Coles 致力成为澳洲最为关注可持续性的超级市场。我们将继续与顾客合作,同建一个更环保可持续的未来。」
A shopper walks past a Coles supermarket in Sydney
A shopper walks past a Coles supermarket in Sydney Source: AAP

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
Woolworths 纸袋相隔四十载再现 | SBS Chinese