SKIP TO MAIN CONTENT

悉尼一市议会拟限制商家广告牌非英文字的使用

标准包括限定非英文字大小不得大于英文字大小的30%。

SBS
Source: SBS

1 min read

Published

Updated



Skip to article content

悉尼内西区的Strathfield市议会正在考虑推行一项计划,以减少商店招牌上的非英语文字。

提出此项提案的独立议员布莱克摩尔(Matthew Blackmore)认为,这一变化是为当地商店的广告标识设置一个特定标准。

而标准包括限定非英文字大小不得大于英文字大小的30%。

Foreign wording on menus and shop front signs have come under the spotlight in Strathfield.
Source: News Corp

在Strathfield一家杂货店工作了四年多的Nikki Chen表示从未收到当地居民关于其店铺招牌的投诉,“我们的标志上有中文和英文,所以我认为我们不需要做改变。”

2016年人口普查结果显示,Strathfield市议会辖区内超过2/3的居民表示在家不说英文,而在家中常用语言分别为韩语、普通话和广东话。

新州商会表示,Strathfield市议会的提案是有价值的,但对增加的繁文缛节表示担忧。

目前市议会在听取社区对这一措施的反馈意见。

去年,有居民投诉悉尼西北区Epping一处住宅小区外墙只列出中文小区名“翰林苑”三字,遭致社会各界的强烈回应,小区所在的Parramatta前巿长韦恩 (Lorraine Wearne)甚至认为,只是采用一种外语是冒犯和排挤整体社区的行为。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now