夏威夷居民在火山喷发的间歇返乡

夏威夷的基拉维厄火山还未稳定,很多居民被告知可以返回家中,但是需要准备好随时撤离住所。

Lava flows into a residential estate in Hawaii

Lava consumes all in its wake as volcanic activity at Hawaii's Mount Kilauea continues. Source: AAP

在夏威夷,火山喷发出的岩浆达到了90米的高度,淹没了一些主干道路,摧毁35户住宅和其他的一些建筑。一些已撤离的居民走回家中作简短的探访,但当局警告称,居民需随时准备撤离。

比格艾兰岛(Big Island)东部、莱拉尼庄园(Leilani Estates)街区的1700个居民已经按要求撤离了住所,他们被允许在周日和周一的白天返回自己的住所。基拉维厄火山喷发所引发的地震稍许平静,人们也得以喘息。

夏威夷县民房局在网站上发出了一个警告:“准备好即刻撤离。”

然而,拉尼普纳花园(Lanipuna Gardens)的居民就被禁止在周一返回家中,鉴于那儿还弥漫着致命的火山气体。

莱拉尼庄园距离火山19公里,由于火山喷发衍生的二氧化硫气体具有极高的致命风险,当局撤离了该地区所有的居民。

“莱拉尼庄园的居民需要我们的帮助,现在不是观光的好时机,请帮助我们,远离该地。”

Lava flows down residential road in Hawaii
A lava flow advances down a road near Pahoa on Hawaii's Big Island with 35 homes now destroyed. (AAP) Source: AAP
基拉维厄火山在上周四开始喷发,岩浆如同瀑布一般倾斜而下汇聚成河流流入了街区。当局表示,自那时起,10个火山喷口已经被打开。昨日,任何一个火山口都没有流出岩浆。

截至目前,尚没有关于伤亡人数的报道,但是民防局表示,至少35个建筑已被 摧毁,而其中很多都是民用住宅。

在岛屿的东南角、火山的南翼,当地遭遇了6.9级的地震,这是自1975年来最强烈的震颤。目前已经预计更多的地震和火山喷发会在未来几个月发生。

基拉维厄是世界上最活跃的火山之一,也是仅有的5个坐落于岛屿之上的火山,它已经连续活跃了35年之久。火山在激烈喷发之时主要带出玄武岩的熔岩,并最终流入海洋,有时,也会伴随着一些爆炸。
A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, igniting a home and creating a black plume of smoke in Hawaii.
A 2,000 foot long fissure erupts within the Leilani Estates subdivision, igniting a home and creating a black plume of smoke in Hawaii. Source: AAP
莱拉尼庄园的居民Jared McManus告诉路透社:“这是非常混乱的一周,局势非常的紧张。前景非常的无望、无助。我没法用语言来形容岩浆就在我家屋后的感觉,这太离奇了。”

夏威夷比格艾兰岛树木繁盛的半农庄生活吸引了世界各地的观光者,但是这里居住的20万居民却为了更实惠的房产而同喜怒无常的活火山相伴。

分享

1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand