选举委员会提示:已登记选民请务必参加5月18日投票

澳洲选民请勿忘记5月18日星期六是联邦选举日,所有已登记的澳洲选民都必须投票。

vote 2019

Source: SBS

澳洲选民请勿忘记5月18日星期六是联邦选举日,所有已登记的澳洲选民都必须投票。

选举专员Tom Rogers指出,在选举日未能前往投票站的选民可以提前投票;他们可亲自前往提前投票中心投票,或申请邮寄投票。

提前投票中心现已开放,各中心开放日期和时间各有不同,请浏览www.aec.gov.au/where查阅详情,或前往www.aec.gov.au/pva申请邮寄投票。

罗杰斯先生表示:“选民应预早申请邮寄投票,以确保有足够时间收妥邮寄的选票,并在选举日或以前填写选票,然后交还选举委员会AEC。”

Rogers先生指出,选民必须了解怎样投下有效的选票。

“AEC有一系列的资讯和服务,协助来自不同文化和语言背景的选民正确填写两张选票,确保他们的投票获得点算。”

“AEC的2019年联邦选举官方指南,以及”怎样让您的投票获得点算“资料单张,具备29种语言的译本,可以在aec.gov.au/translated下载参阅”,Rogers先生称。

Rogers先生促请所有选民在填写选票时小心谨慎。

“如果在填写时出错,不要担心,您可以索取另一张选票重新填写。”

“我们的投票站具备多语言翻页册子提供翻译资讯,说明怎样正确投票。您可以向投票站的工作人员索取这些资讯。”

Rogers先生又指出,在联邦选举期间会有大量的信息发布,大部份是网上的信息,其目的是试图影响您的投票倾向。他鼓励选民停下来并想想收到的信息的来源,从而在知情的情况下投下一票。

协助选民的资料单张共有29种语言的译本,可在www.aec.gov.au/stopandconsider下载参阅。

电话传译服务也提供有关投票和选举的资讯,广东话请致电1300 720 135,普通话请致电1300 720 142。


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand