雪梨私校生四出捣乱 多名学生或需停学

雪梨一所著名私立中学的多名 12 年级男学生,在上周五在校园范围内及附近的街道中捣乱。

Prefects from The Scots College have stood down after an “unsanctioned” muck up day last Friday got out of hand.

Source: News Limited/ Damian Shaw

SBS Cantonese Program
Source: SBS

雪梨一所著名私立中学的多名12 年级男学生,在上周五在校园范围内及附近的街道中捣乱。

斯高茨中学(The Scots College)校方仍然对事件进行调查当中,或将有五至十名学生遭到勒令停学。

星期二早上,已有 22 名风纪学生辞任风纪一职,并立即交还风纪专有的校呔。

校长兰恩伯特博士(Dr Ian Lambert)在较早前已就事件作出回应,指有关学生的行为不能接受、不恰当,亦及不合理。

事发在上星期五,该校一批学生早上在附近的一个公园聚集,成群结队进入校园,并推翻校园内可移动的座椅,又向建筑物投掷鸡蛋、面粉及西瓜。

该校位于新州 Bellevue Hill,是全国其中一所学费最贵及享负盛名的学府。

或会勒令学生停学

星期二早上,22 名学校风纪向校长提出辞去风纪的职务,并即时交还风纪校呔。

他们在一封联署的信件中,指自己有负校长及全校对他们的期望,致以衷心的歉意。

他们表示,当时未有履行职责,停止一切影响校誉的行为。

至于生事的学生,校长表示他们将受到纪律处分,而多个在年尾举行、特别为 12 年级生而设的活动将会取消。

他表示,计划暂停大约五至十名学生将会受到停学的处分,但数字暂时仍未落实。

他强调,校方不能阻止学生参与中学文凭考试(HSC);但不排除会禁止有关学生在校园范围内参与考试,他们或须另觅途径报名参与中学文凭考试。


分享

1 min read

Published

Updated

By Winmas Yu



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now