SKIP TO MAIN CONTENT

【要闻】澳总理代表国家向儿童性侵受害者致歉

皇家调查儿童性侵委员会揭露了全澳洲众多机构中骇人听闻的儿童性侵案件,而且事后还系统性地掩盖罪行。今天,澳洲总理代表国家向儿童性侵受害者道歉——国家没有能够保护他们。

A woman reacts as she watches Prime Minister Scott Morrison deliver the National Apology to victims and survivors of Institutional Child Sexual Abuse.
Σε ιδιαίτερο κλίμα συγκίνησης έγινε δεκτή η συγγνώμη του Αυστραλού πρωθυπουργού Source: AAP

1 min read

Published

Updated

By James Elton-Pym

Presented by Dong Xing


Skip to article content

数千名儿童性侵受害者聆听了莫里森总理令人动容的致歉演说。这些受害者之前那些被认为可能会照顾他们的机构之中遭受了性侵。

数百人前往堪培拉,在联邦议会的旁听席上听莫里森的讲话,提到了那些教士、教师和童子军领袖犯下的“邪恶的、黑暗的罪行”,总理就数十年来国家没有对受害者进行保护而道歉。

莫里森在国会上对全国人民说:“看看旁听席,看看大礼堂,看看议会大厦外面,你能看到来自各行各业的男男女女,来自各个年代,来自我们的每寸土地,(他们)被压垮、被侵害、被丢弃、被遗忘。”

“经常性性侵的罪行发生在在学校、教会、青年团体、童子军、孤儿院、寄养家庭、运动俱乐部、家庭护理机构、慈善机构和家里。”

莫里森几次动情,且回忆起一些个人故事。5年调查期间,皇家调查委员会揭露了令人发指的大规模性侵案件,听证了17000性侵幸存者,在闭门会议中听取了8000个个人性侵案件内容。

莫里森牵着一名失去女儿的母亲的手,她的女儿由于性侵而自杀。

他说:“作为两个女儿的父亲,我无法体会到她的沉痛。不光作为父亲,作为总理,我在计算那些被毁灭的声明和对信任的践踏时感到愤慨。其中有人借着信仰和宗教的盾牌来掩盖他们的罪行,而这盾牌本应用来保护无辜而非罪人。”

“他们应该受到谴责……我代表澳洲人民、本届议会和我们的政府作出提议,我只是想说,我相信你们、我们相信你们、你们的国家相信你们。”

政府已经设立国家赔偿计划来向性侵幸存者进行赔款,州政府和包括天主教会在内一些主要责任机构将会支付费用。

今天,政府宣布设立博物馆来铭记性侵事件,同时还会设立国家卓越研究中心(National Centre for Excellence)来研究 侵害事件对于幸存者的影响。

此前工党领袖肖顿在众议院休会期间曾对幸存者们说:“今天属于你们。我们今天将会记住他们。澳洲必须承诺永远记住他们。”

皇家调查委员会由前总理吉拉德设立,它揭露了故意掩藏恋童癖罪行的机构,这些机构往往以弱小的儿童为下手对象。

最具里程碑意义的事件是对阿德莱德教区大主教Philip Wilson的定罪,他被判监禁12个月,理由并非是他自己侵害他人,而是可以隐瞒2004至2006年恋童癖教士Jim Fletcher性侵儿童的罪行。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now