SKIP TO MAIN CONTENT

一战华裔士兵Caleb Shang的后人齐聚昆州

据《凯恩斯邮报》(The Cairns Post)消息,第一次世界大战中的华裔士兵商伽勒(音译自Caleb Shang)的后人本周齐聚凯恩斯和因尼斯费尔,讨论家族历史。

Caleb James Shang
Caleb James Shang Source: Credit: Cairns Historical Society

1 min read

Published

Updated



Skip to article content

据《凯恩斯邮报》(The Cairns Post)消息,第一次世界大战中的华裔士兵商伽勒(音译自Caleb Shang)的后人本周齐聚凯恩斯和因尼斯费尔,讨论家族历史。

这些后人来自新州和南澳,商伽勒的侄子、92岁的Keith Shang说:“我们利用学校放假的机会聚到了一块。”

本周五,这家人会访问凯恩斯的退伍军人俱乐部(RSL),在那里有一个商伽勒的永久性的展览,董事会亦以其名字命名。

商伽勒与沈比利(音译自Billy Sing音译)和 潘亨特(音译自Hunter Poon)都是在一战中参战的华裔士兵。

据澳华历史博物馆数据,在第一次世界大战中,约有200名华裔青年参军入伍,其中19人被授予23枚军功章。奔赴前线的华裔士兵中,34人战死沙场。

澳大利亚战争纪念馆资料显示,Caleb Shang出生于1884年,是家中13个孩子中最大的一个,他的父亲Lee Wah Shang來自中国广东。

1916年,在他的弟弟Sidney Waugh Shang率先入伍后,Caleb Shang也在当年的6月5日参军,9月搭乘HMAT Seang Choon前往英国。

战争中,Caleb Shang表现突出,在敌人猛烈的炮火下多次运送弹药,为表彰他的勇敢,他被授予杰出表现勋章(DCM, Distinguished Conduct Medal)。1918年,他以英雄的身份回到家乡凯恩斯,受到当地人的热烈欢迎。

战后,他做过很多工作,包括理货员、出租车司机等,与妻子育有两女一子。他于1953年因病去世。

商伽勒后人表示“带着对祖先重要性的满怀自豪回去”,聚会在周六结束。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now