众望所归还是政坛斗争——南非总统宣布即刻辞职

南非总统祖马(Jacob Zuma)在电视讲话中宣布辞去总统职务。

South Africa's president Jacob Zuma has announced he will resign 'with immediate effect' in a televised address.

South Africa's president Jacob Zuma has announced he will resign 'with immediate effect' in a televised address. Source: AP

南非总统祖马在昨日晚间宣布即刻辞去总统职位,在此之前,南非现执政党非洲国民大会(ANC)威胁称将通过国会投票将祖马踢出政坛 。

丑闻缠身的祖马在30分钟的电视讲话中称,他已经“决定即可辞去共和国的总统职位。”

“我尽我所能的为南非人民服务,我永远感激南非人民对我的信任,授予了我这片土地上的最高职位。”

祖马数年来一直受贪污指控的困扰,据BBC报道称,南非司法机构在2016年3月认定祖马挪用公款装修自己的住宅,且没有事后缴纳款项。在去年12月副总统拉马福萨(Cyril Ramaphosa)被选举成为ANC的主席职位后,要求祖马下台的呼声就越发响亮。

Members of the Hawks special police unit
South African police have raided the home of businessmen with links to President Jacob Zuma. Source: AAP

据每日电讯报报道称,南非在摆脱23年的种族隔离政策后,并没有彻底走出贫困和不平等的局面。ANC曾为数以百万计的南非居民修建房屋、提供基础设施建设,但是他们的努力却始终没有达到人民的期待。

如今依然有成千上万的南非人民缺乏电力供给、缺乏卫生保健设施。南非的学校建设和医疗系统的问题一直都没能妥善解决,据一份调查显示,10个九岁的孩子中有八个人是文盲。而南非的高犯罪率也已经在领跑全球。

南非不景气的经济带来的是27.7% 的高失业率,68%的年轻人没有工作。

South Africa's Cyril Ramaphosa and Jacob Zuma
Cyril Ramaphosa is in talks with South Africa's ruling party about President Jacob Zuma's future. Source: AAP

拉马福萨是南非富有的律师,他上任后的首要任务就是重振南非的经济,外籍普遍预计他上台后有利于商业的发展,并能引进更多的外国资产。

祖马抱怨称:“我并不畏惧退出政坛,但是我希望我的党派能阐明我的过失和我必须离开职位的原因。”

祖马与拉马福萨一直相持不下,而ANC也期待拉马福萨成为下一任南非总统。南非国会期待拉马福萨在本周四、周五成为南非的总统。

祖马也成为继津巴布韦总统穆加贝(Robert Gabriel Mugabe)之后,第二位被要求下台的非洲国家总统。


1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now