自由党顾问承认中文选举海报涉误导成份

维州自由党顾问在法庭上承认，五月份联邦大选期间在两个墨尔本选区挂出的中文选举海报，是为了故意让人产生印象，误以为是选举委员会的官方海报。

The AEC says Liberal posters in Chinese at polling booths in Melbourne have not broken any laws. Source: AAP

选举结果争议裁判法庭(Court of Disputed Returns)一连三日举行审讯。早前Kooyong 选区参选落败的独立候选人耶茨(Oliver Yates)及一名选民Vanessa Garbett入禀最高法院，指控财长费登保(Josh Frydenberg)及自由党议员廖婵娥涉嫌误导选民以胜出，要求禠夺二人的当选资格。

此案的焦点是财长费登保所属的 Kooyong区与自由党议员廖婵娥的Chisholm 区，均在5月18日选举当天挂上涉嫌误导成份的中文海报。

有关海报使用澳洲选举委员会（Australian Electoral Commission）同样使用的紫色及白色色系，并以中文呼吁华裔选民「正确的投票方式：在选票上自由党候选人的旁边写上『1』字」。这张海报张共贴上Kooyong选区的13个投票站和Chisholm选区的29个投票站。

维州自由党顾问直认不讳

当时这批海报由前维州自由党顾问法罗斯特(Simon Frost)授权。法罗斯特昨日在维州联邦法庭上表承认，这批海报没有加上自由党徽，并采用白色与紫色印刷，是为了故意令人误以为是澳洲选举委员会的官方宣传海报。

但法罗斯特告诉法庭，这些海报使用的标志设计并非经他批准。

虽然法罗斯特在选举当日一早便知道，并对翻译内容表示担心忧，但法庭获悉，他并没有即时采取行动，因为他以为只是对手为了在政治上得分。

Kooyong 选区参选落败候选人耶茨表示，这批海报应该被裁定违法。「海报的意图很明显，大家都知道，但自由党一直将它们挂出来….希望审讯的结果可以令下次选举时，选民基于真实的资讯与事实作出选择。」

费登保及廖婵娥均没有出席聆讯，法庭今日继续审理案件。

اسکات موریسن از گلادیس لیو در برابر انتقادها حمایت کرد. Source: AAP

费登保及廖婵娥回应

据法庭文件显示，费登保及廖婵娥分别向法庭表示，「这批海报获法罗斯特授权，事实是他『故意』如此翻译：『正确投票方式：在自由党候选人旁边填写1』……但他无意误导选民......」

他们续称，「相反，法罗斯特是为了向正考虑应否投票予自由党的华裔选民，解释如何以有效方式投票，并鼓励他们投下自由党一票」。

二人均表示，他们知道采用了这批海报，但认为其色系并非与选举委员会「相同」，只是「相似」而已。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页。