今天是2020年10月13日星期二，农历八月二十七。
- 维多利亚州单日新增12例新冠确诊病例，1名70多岁男子因新冠去世。在12个新增病例中，有11个病例与家庭成员或已知病例有关。另外一个病例此前已经被认为康复的患者，最近一次重新检测后再度呈阳性。另外，有关部门目前正在调查墨尔本皇家医院的病人在住院期间感染新冠病毒的可能性。
- 最近24小时内，新南威尔士州新录得7例本地传播的病例，另有6例来自隔离酒店。同时新州政府宣布将从周五开始放宽对户外餐饮场所的限制，每两平方米允许一名顾客，前提是顾客必须使用电子二维码输入联系方式，以便卫生部门展开潜在的病例追踪。户外音乐表演的人数限制被提高至最多500。
- 南澳大利亚州新报告了一例Covid-19病例。一名20多岁的女性，最近从海外回来，已经被隔离。
- 新州州长贝瑞吉克莲今天在州议会面临有关她私密个人关系问题的拷问。昨天，她在接受反腐败委员会（ICAC）的调查质询中承认自己和Wagga Wagga前议员马奎尔保持着“亲密的私人关系”。在2018年新州选举之前，马奎尔曾因涉嫌协助一家中国房地产企业达成交易而耻辱性地辞职。反腐败委员会（ICAC）近日正在调查马奎尔违背公众信任、滥用议会地位来为他自己及其生意伙伴谋求经济利益一事。贝瑞吉克莲因为与其亲密的关系遭受质疑，但她本人拒绝辞职。新州反对党工党领袖朱迪·麦凯称可能会发起针对贝瑞吉克莲的不信任动议。
- 与此同时，维州反对党在今天议会复会时就州长 丹尼尔·安德鲁斯 的疫情管理提出不信任动议。
- 《时代报》消息称，墨尔本Glen Eira市议会选举中一位参选人张丽说，在被指控为中国影响力的代理人后，她已不想再胜选。张丽本人称自己遭遇网络霸凌多日，被一些人“攻击为中共代理人”，她同时否认维州澳华社区议会与中国共产党之间有任何关联。
- 近日，有关“中国已经通知多家国有钢厂和电厂从即日起停止进口澳大利亚煤炭”的消息甚嚣尘上。贸易部长西蒙·伯明翰回应称，他已经看到了这些报道，政府已经与中国取得联系，以便获得更多信息。但目前还没有得到中国方面的回应。一名中国知情人士向SBS普通话透露，目前中国国内的澳洲煤炭进口报关已经受到限制，锚地好多船正在等待批文。
- 中国外交部发言人赵立坚昨天在记者会上透露，北京市人民检察院第二分院已于10月7日对澳籍华人杨恒均以间谍罪向法院提起公诉，法院已立案受理。他同时确认中国当局正在充分保护他的权利。
明天全国各主要城市天气情况：
悉尼 多云 15-22度
墨尔本 局部多云 9-24度
布里斯班 局部多云 16-27度
珀斯 局部多云 15-24度
阿德莱德 以晴为主 15-31度
霍巴特 晴转多云 6-19度
堪培拉 多云 9-20度
达尔文 以晴为主 25-34度
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
