澳大利亚日长周末指南:商店是否营业?哪些地区实施双倍扣分?

A family pushing a stroller outside a market

States and territories have different rules on business trading hours on Australia Day. Source: AAP / Michael Currie

随着1月26日澳大利亚日(Australia Day)在今年落在周一,全国即将迎来一个三天长周末。对不少人来说,这是出游、聚会、购物的好时机;但与此同时,各州关于商店是否营业、营业到几点,以及道路交通执法安排,也都有不同规定。点击 ▶ 收听完整报道。


点击 ▶ 收听播客。

随着1月26日澳大利亚日(Australia Day)在今年落在周一,全国即将迎来一个三天长周末。

对许多澳大利亚人来说,这意味着外出度假、家庭聚会和购物安排的集中展开;但对执法部门和零售行业而言,这同样是一个需要提前部署的关键节点。

接下来,我们为你梳理澳大利亚日长周末期间,各州和领地的主要商店营业安排,以及警方在假日期间实施的“双倍扣分”执法措施。

出门前,这些信息你需要知道。

是否“照常营业”?各州规定并不一致

与跨年夜或澳新军团日(Anzac Day)不同,澳大利亚日通常被视为一个可以正常交易的公共假日。

总体而言,全澳大多数商店都会开放,但具体营业时间,仍取决于各州和领地的法规安排。

在新南威尔士州(NSW)、维多利亚州(Victoria)、北领地(Northern Territory)、首都领地(ACT)以及塔斯马尼亚州(Tasmania),商店在澳大利亚日基本照常营业。

不过,一些大型连锁超市,包括Coles和Woolworths,可能会调整为公共假日营业时间,消费者仍需留意门店公告。

南澳大利亚州(South Australia)的规定则相对复杂。

根据该州《商店交易时间法》(Shop Trading Hours Act),商店是否能够营业,取决于其是否被认定为“豁免商店(exempt shop)”。

豁免商店可在一年中的任何一天,根据自身和顾客需求灵活安排营业时间;而非豁免商店(non-exempt shop)在澳大利亚日则可能受到限制,甚至被要求歇业,具体安排取决于其所在区域。

其中,位于市中心旅游区(CBD Tourist Precinct)的非豁免商店,可于上午11点至下午5点营业;而在大都会购物区(Metropolitan Shopping District)以及Binnum、Grace和Millicent等地区,相关商店则必须关闭。

部分行业获得有限度的营业许可,包括经营五金、家具、地板覆盖材料以及汽车零配件和附件的商家,可在上午9点至下午5点之间营业。

不过,汽车和船舶经销商在南澳大利亚州的澳大利亚日当天需全部关闭。

在昆士兰州(Queensland),营业安排主要取决于商店是否位于所谓的一级交易区(Type 1 trading areas),这类区域通常包括主要城市的中央商务区(CBD)和旅游区。

在澳大利亚日当天,属于豁免商店类别的企业(独立零售商除外)可不受限制营业;对于超市和百货商店而言,位于一级交易区的门店可于上午7点至晚上9点营业,其余地区则为上午9点至下午6点。

五金商店方面,一级交易区内可从上午6点营业至晚上9点,非一级交易区则为上午6点至下午6点。

城市范围内的汽车经销商可在上午8点至下午6点营业,而城市以外地区的汽车经销商需在澳大利亚日当天关闭。

西澳大利亚州(Western Australia)则采取更为严格的安排。

澳大利亚日期间,仅允许珀斯都市区(Perth metropolitan area)内的商店在上午8点至下午6点之间营业,都市区以外的商店则需暂停营业。 

长周末期间 多地启动“双倍扣分”严打

在不少人计划出行、聚会的同时,警方也提醒,澳大利亚日长周末是道路安全风险上升的时段。

从1月23日至1月26日,新南威尔士州、西澳大利亚州以及首都领地,将对多项交通违法行为实施双倍扣分(double demerit points)制度。

适用双倍扣分的行为包括:超速驾驶、非法使用手机、不系安全带,以及骑乘摩托车时未佩戴头盔。

昆士兰州(Queensland)的做法有所不同。

该州并不仅在公共假日实施双倍扣分,而是规定:如果驾驶者在12个月内再次违法,第二次及其后的违法行为将全年适用双倍扣分处罚。

新州交通局执行主任查迪·沙卢布(Chadi Chalhoub)提醒驾驶者:“把扣分留在路上,把钱留在自己口袋里。”

此次新州执法升级的背景,是悉尼近期接连发生多起与危险驾驶相关的事件。

其中一起事件发生在坦佩(Tempe)。

警方称,两名青少年——一名16岁、一名17岁——据称从一辆由朋友驾驶的汽车上跌落,造成轻伤。

警方表示,事发时两人正在拍摄视频。

新州警察局警司斯科特·宾厄姆(Scott Bingham)指出,警方注意到,越来越多的人为了社交媒体内容,在道路上从事极端且危险的行为。

“我们看到有人拍摄自己,或拍摄他人在道路上做出令人难以置信的危险举动,”他说。

警方表示,该事件被视为一次“失败的特技表演”,当事人疑似计划将相关视频上传至社交媒体平台。

宾厄姆强调,只要警方发现或接到通报,就会采取行动。

“我们的目标很明确,”他说,“就是让每一个人都能安全抵达目的地,并平安回到亲人身边。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
澳大利亚日长周末指南:商店是否营业?哪些地区实施双倍扣分? | SBS Chinese